PayPal Credit gives you the flexibility to spread your payments in easy-to-manage monthly instalments, giving you more time to pay.
For more information, call PayPal Customer Service on 0800 368 7155.
Our hours of operation:8am to 9pm Monday to Friday 8am to 9pm Saturday and Sunday
If you're calling from outside the UK, call 0044 800 368 7155 8am to 8.30pm Monday to Friday 8am to 6.30pm Saturday and Sunday
Fax: 020 8080 6518
",
"question2": "What is an APR?",
"question3": "Does it take long to apply?",
"question4": "How do I make payments?",
"question5": "Does PayPal Credit offer other benefits?",
"question6": "Are there any fees associated with PayPal Credit?",
"answer2": "
An APR (Annual Percentage Rate) is shown on products where you borrow money so that an easier and fairer comparison can be made. It's the total cost of your credit product expressed as a percentage, spread over 12 months.
",
"answer3": "
The application should take no more than 10 minutes to complete. We'll run a credit check and give you a decision in seconds. Once you've read and agreed to your Credit Agreement, you can complete your purchase right away.
",
"answer4": "
You can make a one-off repayment from your bank account, debit card or PayPal balance at any time, either online or by calling PayPal Customer Service. Alternatively you can set up monthly Direct Debit payments from a bank account you've added to your PayPal account. To set up Direct Debit payments, log in to your PayPal account and follow the instructions on the Make a Payment page.
",
"answer5": "
PayPal Credit gives you credit that you can use again and again. Other benefits include:
Flexibility and control – choose to settle up immediately or spread the costs monthly
Promotional offers so you could receive reduced interest, or interest-free rates, on certain purchases
PayPal Credit is easily accessible from your PayPal account when you make an online purchase
An easy way to manage purchases: view purchases on your monthly statement or online
",
"answer6": "
If you're late with a payment, PayPal will charge you a late payment fee of £12. You'll be charged a return payment fee of £12 if you have insufficient money to cover the payment. We also charge a fee of £5 if you request a printed copy of a previous statement. For more information on how these fees apply, please refer to the Credit Agreement.
"
},
"OpinionLab": {
"SiteFeedback": "Feedback",
"CheckoutFeedback": "Checkout Feedback"
},
"twofa": {
"getCodeTitle": "Get a verification code",
"enterCodeTitle": "Enter verification code",
"phoneLabel": "Mobile phone:",
"continueLabel": "Continue",
"sixDigitCode": "6-digit verification code",
"noSecurityKey": "Don't have your Security Key with you?",
"getHelp": "Get help",
"didntGetMessage": "Didn't get the text message?",
"sentAgain": "Send it again",
"invalidCode": "Please check the code and re-enter"
},
"accountCreationGuest": {
"heading": "Create a PayPal account.",
"vprop": "When you pay using your PayPal account, the merchant doesn't see your financial information.",
"vprop1": "Would you like to create a PayPal account? We're the faster, safer, more convenient way to shop online and in-store.",
"password": "Password",
"cpassword": "Confirm password",
"optionalHeading": "Create an account and check out faster",
"optionalProp": "One convenient, more secure place to keep all your ways to pay. PayPal doesn't share your financial information with merchants",
"signupProp": "One convenient, more secure place to keep all your ways to pay. PayPal doesn't share your financial information with merchants",
"signupOptIn": "Yes. I’d like to create a PayPal account.",
"payLabel": "Pay Now",
"continueLabel": "Continue"
},
"DEMemberGuest": {
"bankTitle": "Pay with Direct Debit",
"cardTitle": "Pay by credit card",
"shipTo": "Send to my billing address",
"billingAddress": "Billing Address",
"propHead": "We're serious about security",
"payWithDesc": "Processed by PayPal on behalf of the merchant.",
"propVal": "We don't share your financial details with the merchant, no matter where you shop.",
"ddAgreementHead": "Direct Debit Mandate",
"ddAgreementPara1": "European guidelines require that you accept the SEPA Mandate in order to process your payment. This way banks are enabled to process your payment faster and more efficient.",
"ddAgreementPara2": "By clicking \"Accept and continue\" you agree to the and authorise PayPal to send instructions to your bank account. You also authorise your bank to debit your account in accordance with the instructions from PayPal. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. ",
"ddAgreementPara2WithoutLink": "By clicking \"Accept and continue\" you agree to the SEPA Direct Debit Mandate and authorise PayPal to send instructions to your bank account. You also authorise your bank to debit your account in accordance with the instructions from PayPal. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. ",
"accountCarrier": "Account carrier",
"IBAN": "IBAN",
"bankName": "Bank Name",
"bic": "BIC",
"creditor": "Creditor",
"creditorId": "Creditor ID",
"id": "ID",
"countryDE": "Germany",
"payAndCreate": "Pay and create account",
"guestAccountCreationHeader": "Thousands of online stores – one single password.",
"signupOptIn": "Yes. I’d like to create a PayPal account.",
"guestAccountCreationPara1": "From now on just pay with your email address and password – no need to provide your payment details every time.",
"guestAccountCreationPara2": "Yes, I agree to the terms of use and Terms and Conditions of PayPal's information security and accept an identity check",
"acAgreePara1": "Congratulations! Your PayPal account will be created. From now on shop with confidence, knowing your financial information is more secure.",
"acAgreePara2": "You'll receive an email containing further information about our service.",
"acAgreePara3": "I am of legal age and I have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement (including processing and disclosing my personal data) and to undergoing a credit check. I understand that I can change my communication preferences any time.",
"acAgreePara3CC": "I am of legal age and I have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement (including processing and disclosing my personal data) and to undergoing a credit check. I understand that I can change my communication preferences any time.",
"finalizePaymentHeader": "Finalise Payment",
"finalizePaymentPara": "By clicking Pay Now you agree with the terms of use and Terms and Conditions of PayPal's information security and accept an identity check.",
"payNow": "Pay Now",
"agreementDateFormat": "{agreeDate}, {agreeCity}, {agreeCountry}",
"agreeBtn": "Accept and Continue",
"accntTermsHd": "Finalise payment",
"guestTermsPara": "By clicking Pay Now you agree with the terms of use and Terms and Conditions of PayPal’s information security and accept an identity check.",
"guestTermsParaCC": "By clicking Pay now you agree with the terms of use and Terms and Conditions of PayPal’s information security.",
"payNowBtn": "Pay Now",
"account": "Account number",
"accountPlaceholder": "Account number (1-10 digits)",
"dob": "Date of birth",
"dobPlaceholder": "MM.DD.YYYY",
"sort": "Sort code",
"sortPlaceholder": "Sort code (8 digits)",
"password": "Password",
"cpassword": "Confirm Password",
"continue": "Continue",
"cardsTitle": "Credit cards",
"addCC": "Add credit card",
"addBank": "Add bank account"
},
"addBillingAddress": {
"title": "Add a billing address",
"lookupTitle": "Find billing address"
},
"addCard": {
"updateCard": "Update or add a card",
"addACard": "Add a card",
"addNewBillingAddress": "Add new billing address",
"primary": "Make Primary",
"updatePropHead": "Looks like your card has expired",
"updatePropVal": "It will only take a minute to update your card, then you can complete your purchase. Remember, we don't share your financial information with the merchant.",
"disallowedPropHead": "Add flexibility to your Wallet",
"disallowedPropVal": "It looks like the merchant doesn't accept the card you have linked to your PayPal account. Why not add another debit or credit card to make sure you're covered for this and future payments? We'll send the payment without sharing your financial information with the merchant.",
"declinePropHead": "Add a debit or credit card to complete your payment",
"declinePropVal": "We weren't able to use the card you added to your PayPal account. Please add another card to complete your payment. Then we’ll send the payment without sharing your financial information with the merchant.",
"addCardPropHead": "Hello.",
"addCardPropVal": "It looks like you might be new to PayPal. To complete your payment, you'll need to add a debit or credit card. We’ll send the payment without sharing your financial information with the merchant.",
"micaAddCard": "Pay with a credit or debit card",
"makeFiPreferred": "Make this preferred when paying online",
"makeFiPreferredLegal": "We'll use this when you shop or send money for goods and services.",
"learnMore": "Learn More",
"assistHeader": "Add a debit or credit card to complete your purchase",
"assistBody": "We'll save your card to your account so you'll have it handy when you shop at any of the millions of shops where PayPal is accepted.",
"switchCard": "Use a different debit or credit card",
"assistHeaderHasDisallowedFi": "Please add a debit or credit card to complete your payment.",
"assistBodySingleDisallowedFi": "The funding source in your PayPal account can't be used for this purchase.",
"assistBodyMultiDisallowedFi": "The funding sources in your PayPal account can't be used for this purchase.",
"titleCPAfailure": "Add a debit or credit card",
"updateCardCPA": "Update your card",
"updateCardCPASuccess": "Your card is ready to use"
},
"addFiError": {
"cardGenericError": "Some of your information seems to be incorrect. Check and try again or try a different card.",
"cardGenericValidationError": "Please check your card details and try again.",
"cardIssuerDecline": "Your card has been declined by the issuing bank. Try a different card or contact your card with any questions.",
"cardNumberInvalidFrontend": "Check the card number and try again.",
"cardBinInvalid": "We're sorry, this card is invalid. Please try a different card.",
"cardBillingAddressInvalid": "Check the billing address for your card and try again.",
"cardCvvMissingEmpty": "Please enter your card’s security code and try again.",
"cardCvvInvalid": "Please check the security code and try again.",
"cardExpiryInvalid": "Please check the expiry date and try again or contact your card provider.",
"cardExpiryYearInvalid": "Please check the expiry date and try again.",
"cardNumberInvalidWalletAuth": "Check your card number and try again.",
"cardActorInvalidWalletAuth": "We're sorry, you can't use this card. Please choose another way to pay.",
"cardOnlyCupUpopAllowed": "We're sorry, this card can't be used with your PayPal account. Please try a different card.",
"cardBillingAddressMissingEmpty": "Please enter the billing address for your card and try again.",
"cardNumberInvalidBackend": "Please enter a valid card number or try a different card.",
"instrumentSharingLimitExceeded": "This card has already been added to another PayPal account. Remove the card from the other account first, or try a different card.",
"riskDenied": "Your card has been declined. Please try a different card.",
"riskDeniedInstrumentCountLimitExceeded": "You already have the maximum number of cards added to your PayPal account. Remove a card and try again.",
"instrumentBlocked": "This card can't be used for your payment or added to your account. Please try a different card.",
"instrumentCountLimitExceeded": "You already have the maximum number of cards added to your PayPal account. Remove a card and try again.",
"expiredCard": "Please check the expiry date and try again or contact your card with any questions.",
"countryNotSupported": "We're sorry, this card isn't supported. Please try a different card.",
"userAccountLimited": "There seems to be a problem with your account. Please go to the Resolution Centre so we can help you resolve this quickly.",
"internalError": "We're sorry, something seems to have gone wrong. Please try again.",
"rejectDualCard": "We're sorry, this card can't be used for this payment or added to your account. Please try a different card.",
"rejectPaypalCard": "We're sorry, we weren’t able to add this card. Please try a different card.",
"instrumentCountLimitExceededVerified": "We're sorry, there's a limit to how many cards you can add to your account. To add this card, remove another card first.",
"unauthorized": "This card can't be used for your payment or added to your PayPal account. Please try a different card.",
"debitCardNotAccepted": "This debit card can't be added to your account. Please try a different card.",
"authorizationFailed": "We're sorry, something seems to have gone wrong. Please try again later or choose another way to pay.",
"rejectExternalCardPaypalBalance": "We're sorry, we weren't able to add this card. Please try a different card.",
"instrumentAlreadyExists": "You've already added this card to your account. Please try a different card.",
"instrumentNotFound": "We're sorry, we weren't able to add this card. Return to the merchant and try again.",
"userAccountClosed": "This account is closed. You can try to add this card to a different account, or open a new PayPal account.",
"userAccountLocked": "This account is locked. Try to add this card to a different account or contact customer service for more information.",
"migrationNotSupported": "We weren’t able to add your card. Please try a different card.",
"memberCardBrandNotSupported": "This card type can't be used for your payment or added to your PayPal account. Please try a different card.",
"guestCardBrandNotSupported": "This card type can't be used for your payment. Please try a different card.",
"memberCupCardInvalid": "We're sorry, this card can't be used for your payment or added to your PayPal account. Please try a different card.",
"guestCupCardInvalid": "We're sorry, this card can't be used for your payment. Please try a different card.",
"memberCardNotAllowed": "This card can't be used for your payment or be added to your PayPal account. Please try a different card.",
"guestCardNotAllowed": "This card can't be used for your payment. Please try a different card.",
"memberCardNumberWithBadBin": "This card can't be used for your payment or be added to your PayPal account. Please try a different card.",
"guestCardNumberWithBadBin": "This card can't be used for your payment. Please try a different card.",
"dobInvalid": "Check the date of birth and try again.",
"dobMissingEmpty": "Please enter your date of birth and try again.",
"declinedNoRetry": "We're sorry, your card has been declined. Please add a different card to complete your purchase.",
"declinedNoRetryWithCardDetails": "We're sorry, your {cardType}-{last4} has been declined. Please add a different card to complete your purchase.",
"declinedRetry": "Sorry, your card has been declined. Please try again or add a different card to complete your purchase.",
"declinedRetryWithCardDetails": "We're sorry, your {cardType}-{last4} has been declined. Please try again or add a different card to complete your purchase.",
"declinedWithBilling": "There was a problem with your {cardType}-{last4}. Please re-enter your card details and billing address and try again."
},
"addCardFIErrors": {
"AUTHORIZATION_FAILED": "We're sorry. Something seems to have gone wrong. Please try again later or choose another way to pay.",
"CARD_BRAND_NOT_SUPPORTED_MEMBER": "This card type can't be used for your payment or added to your PayPal account. Please try a different card.",
"CARD_BRAND_NOT_SUPPORTED_GUEST": "We're sorry, this card isn't supported. Please try a different card.",
"CARD_NOT_ALLOWED_MEMBER": "This card can't be used for your payment or added to your PayPal account. Please try a different card.",
"CARD_NOT_ALLOWED_GUEST": "This card type can't be used for your payment. Please try a different card.",
"CARD_NUMBER_WITH_BAD_BIN_MEMBER": "This card can't be used for your payment or added to your PayPal account. Please try a different card.",
"CARD_NUMBER_WITH_BAD_BIN_GUEST": "This card can't be used for your payment. Please try a different card.",
"CUP_CARD_MEMBER": "We're sorry, this card can't be used for your payment or added to your PayPal account. Please try a different card.",
"CUP_CARD_GUEST": "We're sorry, this card can't be used for your payment. Please try a different card.",
"COUNTRY_NOT_SUPPORTED": "We're sorry, this card isn't supported. Please try a different card.",
"DEBIT_CARD_NOT_ACCEPTED": "This debit card can't be added to your account. Please try a different card.",
"EXPIRED_CARD": "Please check the expiry date and try again or contact your card with any questions.",
"INSTRUMENT_ALREADY_EXISTS": "You've already added this card to your account. Please try a different card.",
"INSTRUMENT_BLOCKED": "This card can't be used for your payment or added to your account. Please try a different card.",
"INSTRUMENT_COUNT_LIMIT_EXCEEDED": "You've already added the maximum number of cards allowed to your PayPal account. Remove a card and try again.",
"INSTRUMENT_COUNT_LIMIT_EXCEEDED_VERIFIED": "We're sorry, there's a limit to how many cards you can add to your account. To add this card, remove another card first.",
"INSTRUMENT_MULTIPLE_REGISTERED": "This card has been added to another PayPal account. Please remove the card from one account or try a different funding source.",
"INSTRUMENT_NOT_FOUND": "We're sorry, we weren't able to add this card. Return to the merchant and try again.",
"INSTRUMENT_SHARING_LIMIT_EXCEEDED": "This card has already been added to another PayPal account. Remove the card from the other account first or try a different card.",
"ISSUER_DECLINE": "Your card has been declined by the issuing bank. Try a different card or contact your card with any questions.",
"INTERNAL_ERROR": "We're sorry. Something seems to have gone wrong. Please try again.",
"MIGRATION_NOT_SUPPORTED": "We weren't able to add your card. Please try a different card.",
"REJECT_DUAL_CARD": "We're sorry, this card can't be used for this payment or added to your account. Please try a different card.",
"REJECT_EXTERNAL_CARD_PAYPAL_BALANCE": "We're sorry, we weren't able to add this card. Please try a different card.",
"REJECT_PAYPAL_CARD": "We're sorry, we weren't able to add this card. Please try a different card.",
"R_ERROR": "Your card has been declined. Please try a different card.",
"R_I_ERROR": "You've already added the maximum number of cards allowed to your PayPal account. Remove a card and try again.",
"U_ERROR": "This card can't be used for your payment or added to your PayPal account. Please try a different card.",
"USER_ACCOUNT_CLOSED": "This account is closed. You can try to add this card to a different account or you can open a new PayPal account.",
"USER_ACCOUNT_LIMITED": "There seems to be a problem with your account. Please go to the Resolution Centre so we can help you to resolve this quickly.",
"VALIDATION_ERROR_ACTOR": "We're sorry, you can't use this card. Please choose another way to pay.",
"VALIDATION_ERROR_BILLING_ADDRESS": "Check the billing address for your card and try again.",
"VALIDATION_ERROR_BIN": "We're sorry, this card is invalid. Please try a different card.",
"VALIDATION_ERROR_CARD": "Invalid card number. Please check the number and try again.",
"VALIDATION_ERROR_CUP_CARD": "This card isn't supported. Please try a different funding source.",
"VALIDATION_ERROR_CVV": "Please check the security code and try again.",
"VALIDATION_ERROR_DOB": "Check the date of birth and try again.",
"VALIDATION_ERROR_EXPIRY": "Please check the expiry date and try again or contact your card provider.",
"VALIDATION_ERROR_GENERIC": "Some of your information seems to be incorrect. Check and try again or try a different card."
},
"addPhone": {
"addPhoneNumber": "Add phone number",
"addPhoneNumberConsent": "The merchant requires a phone number to complete your purchase. We’ll also add this number to your PayPal profile.",
"contactInformation": "Contact information"
},
"addressBook": {
"billingAddress": "Billing Address",
"addNewBillingAddress": "Add new billing address",
"add": "Add",
"enterFullAddress": "Enter address",
"findAddress": "Find Address",
"address": "Address",
"lookupError": "We weren't able to find an address. Please enter the full address.",
"selectYourAddress": "Select your address ({count} matches)"
},
"addressNormalization": {
"title": "We found a match for your address",
"intro": "Is it the right one? We recommend using the updated address for more reliable shipping.",
"addressmatch": "Select an address",
"addressenter": "Use the address you entered",
"titleUpdatedShippingAddress": "We updated your shipping address – please take a look before you save it",
"titleUpdateYourAddress": "Please update your address to make sure your purchase arrives correctly.",
"updateAddress": "Update address",
"updatedAddress": "Updated address",
"updateThisAddress": "Update this address",
"undeliverableAddress": "Undeliverable address",
"newAddress": "New address",
"originalAddress": "Original address",
"keepOriginalAddress": "Keep original address"
},
"addShipping": {
"prefferedAddress": "Use as preferred shipping address",
"changeCountry": "Deliver to another country/region",
"addAddress": "Add address",
"assistHeader": "Check your delivery details",
"assistBody": "Make sure your order arrives. Is this the correct address?",
"switchAddress": "Post to a different address",
"next": "Next",
"lookupTitle": "Find shipping address"
},
"applyForBml": {
"bmlApplyHeadline": "Apply for PayPal Credit",
"bmlApplyHeadlineShort": "Apply now",
"bmlApplyEduTitle": "Get more time to pay",
"bmlApplyEduBullet1": "No payments + no interest for 6 months on all purchases of $99 or more",
"bmlApplyEduBullet1Fullpage": "No payments + no interest for 6 months on all purchases of $99 or more*",
"bmlApplyEduBullet2": "A flexible credit limit for your PayPal account",
"bmlApplyEduBullet3": "Easily pay your balance at www.paypal.co.uk",
"bmlApplyBillingAddress": "Billing Address",
"bmlApplyBillingAddressReview": "Review your billing address",
"bmlApplyChange": "Change",
"bmlApplyTelephone": "No thanks",
"bmlApplyESign": "By clicking Continue, I have read the E-Sign Consent and I agree to have the Terms and Conditions presented electronically.",
"bmlApplyContinue": "Continue",
"bmlApplyNoThanks": "No Thanks",
"bmlApplyInterestTerms": "* Interest will be charged if the purchase balance is not paid in full within 6 months.",
"bmlApplyHelpUsVerify": "Help us confirm your identity.",
"bmlApplyPleaseVerifyIdentity": "Please verify your identity",
"bmlApplyReviewYourInfo": "Review your personal information",
"bmlApplyDateOfBirth": "Date of birth",
"bmlApplyMonth": "Month",
"bmlApplyDate": "Date",
"bmlApplyYear": "Year",
"bmlApplyMM": "Month",
"bmlApplyDD": "Day",
"bmlApplyYYYY": "Year",
"bmlApplyToolTipDob": "You must be 18 years of age to apply for PayPal Credit.",
"bmlApplyLast4SSN": "SSN",
"bmlApplyToolTipSSN": "Enter the last 4 digits of your SSN",
"bmlApplyTermsTitle": "Terms and Conditions",
"bmlApplyTermsDirections": "There is a lot of important information here, so please scroll to the end before continuing.",
"bmlApplyTermsDirectionsModal": "Please scroll to the bottom of the Terms and Conditions.",
"bmlApplyTermsSubmit": "Agree and Continue",
"bmlDeclineSoft": "There seems to be a problem with some of your information. Please review and try again.",
"bmlNapeNegativeMatch": "We're sorry but we weren't able to link your PayPal and PayPal Credit accounts. Please complete the form to apply for PayPal Credit.",
"bmlNapeGreeting": "Welcome back, {firstName}.",
"bmlNapeItLooksLikeYouAlreadyHave": "It looks like you already have a PayPal Credit account. It will just take a minute to add it to your PayPal account.",
"subjectApproval": "Subject to status. Terms and Conditions apply",
"micaPropDesc": "We understand that you're cautious about providing your personal information. We're serious about protecting your privacy and ask for this information to:",
"micaProp1": "Make sure it's really you applying for credit",
"micaProp2": "Make a credit decision in seconds",
"seeTerms": "See terms",
"beforeYouGo": "Before you go...",
"payByInstallmentReviewDesc": "Take a moment to review your payment information. You'll return to {merchantName} to complete your purchase.",
"payByInstallmentReviewDescMica": "You'll return to {merchantName} to complete your purchase. First, take a moment to review your payment information.",
"payByInstallmentReviewDescMicaExistingMember": "It looks like you already have a PayPal account. To add it to your new PayPal Credit account, log in to www.paypal.com/uk at any time.
You'll return to {merchantName} to complete your purchase.
I understand this lets me check out faster by not having to log in to PayPal to finish my purchase.
I understand that if I have a PayPal balance, that balance will be used first to complete my payment, and that if my preferred funding source is expired or declined, PayPal will charge my backup funding source.
I can change my preferred funding source or cancel this authorisation at any time in my Account Profile at paypal.co.uk.
You’ll find more information in the Activity section of your account.",
"studentAccountTitle": "We're sorry, you can no longer use your PayPal Student account to check out.",
"studentAccountMessage": "Please return to the merchant and choose another way to pay.",
"unsupportedBrowserMessage": "Looks like you're using an older version of the browser. To check out with PayPal, please upgrade to the latest version.",
"unsupportedBrowserHeader": "Your browser is out of date",
"duplicateInvoiceId": "This invoice has already been paid. For more information, please contact the merchant.",
"androidPayGenericError": "We're sorry. Your PayPal account can't be added to Google Pay.",
"transactionRefusedBAnoPurchaseTitle": "We're sorry. We weren't able to set up pre-approved payments at this time. Please try again later.",
"transactionRefusedBAPurchaseTitle": "We're sorry. We weren't able to complete your payment or set up a billing agreement for future payments at this time.",
"tokenizedWalletGenericError": "We're sorry. Your PayPal account can't be added to {type}.",
"csrfTokenExpired": "You've been inactive for a while, so your PayPal checkout session has ended. Do you want to try again?",
"genericErrorMessageTitle": "We're sorry, we can't complete your payment",
"sendingLimitExceeded": "This payment exceeds your PayPal sending limit. You can find information about lifting your limits in your account Summary.",
"payeeAccountLockedOrClosed": "The merchant isn't able to accept PayPal payments at this time. Please try again later or return to the merchant and choose another way to pay.",
"agreementAlreadyCreated": "You’ve already set up preapproved payments with {merchantName}.",
"unsupportedPayeeCurrency": "We're sorry, the seller doesn't accept payments in your currency. Please return to the seller's website and choose another way to pay.",
"noscript": "In order to check out using PayPal, you need to turn on JavaScript and enable cookies in your web browser's settings.",
"smartDollarAuthFailedMsg": "We're sorry, we weren't able to authorise your card."
},
"guestUpgrade": {
"title": "Confirm your PayPal account",
"titleTerms": "Terms and Conditions",
"agreements": "The PayPal User Agreement, Privacy Statement and Acceptable Use Policy.",
"understand": "The Electronic Communications Delivery Policy. I understand PayPal will provide me with information about my account electronically. ",
"readAndAgree": "I have read and agree to these terms",
"propHead": "Pay where you want, whenever you want",
"propVal1": "Enter your financial information once",
"propVal2": "Securely check out with just your email address and password",
"propVal3": "Shop at thousands of merchants",
"propVal4": "Faster, safer and more convenient. It's everything checkout should be.",
"agrementError": "Please confirm that you have read and agree to the PayPal Terms and Conditions."
},
"guestVerify": {
"welcome": "Welcome back, {userName}.",
"desc": "We need to confirm some information to complete your purchase. Don’t worry – you only need to do this once.",
"expiresLabel": "Expiry date",
"cardNumberLabel": "Confirm card number",
"lastThree": "Last 3 digits",
"cvv": "Security code",
"cvvThree": "3 digits",
"cvvFour": "4 digits",
"propHead": "PayPal is the safer, easier way to pay",
"propVal": "No matter where you shop, we help keep your financial information more secure.",
"cvvHelp3Digits": "It's the last 3 digits in the signature area on the back of your card.",
"cvvHelp4Digits": "It's the last 4 digits printed on the front of your card."
},
"header": {
"payWithPayPal": "Pay with PayPal",
"checkout": "Checkout",
"subTotal": "Subtotal",
"total": "Total",
"closeWindow": "Close Window",
"tax": "VAT",
"shipping": "P&P",
"insurance": "Insurance",
"handling": "Handling",
"shippingDiscount": "Delivery discount",
"close": "Close",
"interestExclude": "(excluding est. cost of credit)",
"noteFromMerchant": "Note from {merchant}",
"more": "More",
"less": "Less",
"quantity": "Quantity:",
"itemTotal": "Item total",
"itemNumber": "Item number:",
"price": "Item price:",
"description": "Item description:",
"srMore": "Show more",
"srLess": "Show less",
"discount": "Discount"
},
"inlineGuest": {
"valueInvalid": "Value is invalid",
"email": "Email",
"payNow": "Pay Now",
"required": "Required",
"validZipCode": "Please enter a valid postcode",
"validPhone": "Please enter a valid phone number",
"validEmail": "Please enter a valid email address",
"validCreditCard": "Please enter a valid card number",
"validDebitCard": "Please enter a valid debit card number",
"validExpirationDate": "Please enter a valid expiry date",
"validCSC": "Please check your verification code",
"invalidEmail": "Please enter a valid email address",
"continuetext": "Continue",
"firstName": "First name",
"lastName": "Last name",
"cardNumber": "Card number",
"expiresLabel": "Expires",
"expiresPlaceholder": "Expiry date",
"cscPlaceholder": "Security code",
"cscLabel": "Security code",
"postalCode": "Postcode",
"phoneLabel": "Mobile",
"otherOptions": "Payment options",
"poweredBy": "Powered by",
"collectBillingAddressForAMEX": "American Express needs your billing address to confirm your purchase",
"merchantRequiresBillingAddress": "This merchant requires your billing address to complete this purchase",
"guestTerms": "I confirm that I am of legal age and agree to the PayPal Privacy Statement.",
"currencyConversionLabel": "Currency conversion",
"paypalRate": "PayPal rate: {origin} = {converted}",
"bankRate": "Bank rate: {origin} = {converted}",
"seeConversionOptions": "See conversion options",
"currencyConversionSubLabel": "PayPal processes payments for this merchant",
"convertWithPayPalOptionLabel": "Convert with PayPal",
"convertWithCardIssuerOptionLabel": "Convert with card provider",
"convertedTimeLabel": "Converted as of {time}",
"amountYouWillPay": "Amount you'll pay:",
"finalAmountByYourCardIssuer": "Final amount determined by your card provider.",
"agree": "Agree",
"rateForThisCurrencyConversion": "Currency conversion rate.",
"PayPalRate": "PayPal rate",
"cardIssuerRate": "Card provider rate",
"totalPayDCC": "Total you'll pay:",
"youWillPay": "You'll pay:",
"PayPalConversionRate": "PayPal conversion rate: {rate}",
"PayPalConversionSpread": "This rate includes our currency conversion fee of {spread}.",
"goToXoonLabel": "Click here to continue",
"conversionIssuerDisclosure": "Your card provider will determine the currency conversion rate and the fees they may charge. Check your statement for the final amount.",
"billingAddressPopupTitle": "Your billing address is required to complete this purchase",
"somethingWentWrong": "We're sorry, something seems to have gone wrong. We'll take you back to the checkout so you can try again.",
"cardWasDeclined": "Your card was declined by issuing bank. To complete your payment, please try a different card.",
"tryAgain": "Try Again",
"billingZipCodeLabel": "Billing postcode",
"PayPalConversionSpreadDisclosure": "PayPal will convert the money for the merchant and issue the merchant with e-money.",
"guestEconsentTermsAMLD4": "You acknowledge the terms of the service PayPal provides to the seller and agree to the Privacy Statement. No PayPal account required."
},
"index": {
"BreadCrumbOne": 1,
"BreadCrumbTwo": 2,
"BreadCrumbThree": 3,
"BreadCrumbFour": 4,
"BreadCrumbGetStarted": "Get started",
"BreadCrumbShippingBilling": "P&P",
"BreadCrumbReview": "Review",
"BreadCrumbDone": "Done",
"TitleAutomatic": "Enter your information automatically",
"FacebookConnect": "Facebook connect",
"FacebookHelpText1": "Use my Facebook profile to get PayPal automatically.",
"FacebookHelpText2": "We'll never post on your wall.",
"FacebookHelpText3": "We don't share your information.",
"Or": "or",
"TitleManual": "Enter your information manually",
"EmailLabel": "Email address",
"PhoneLabel": "Mobile number",
"PrefillEmail": "Email address",
"PrefilPhone": "Mobile number",
"LoginLink": "Already got an account? Log In",
"Continue": "Continue"
},
"interstitialRememberMe": {
"emailNotYou": "Not you?",
"nameNotYouAction": "(Not you?)",
"nameNotYou": "Hi {firstName}.",
"header": "Remember me for faster checkout on eBay",
"subtext1": "No need to log in to PayPal every time you pay.",
"subtext2": "Works on all devices.",
"subtext3": "Active until you cancel – just go to your PayPal profile or My eBay.",
"security": "Safeguard your eBay and PayPal accounts: When you've finished shopping, always log out of eBay when using a public or shared device.",
"rememberMe": "Remember Me",
"mayBeLater": "Maybe Later",
"dontAskAgain": "Don't ask again"
},
"issuerDecline": {
"genericDeclineWithIssuer": "Please check your account with {issuer} before retrying this card.",
"genericDecline": "Please check your account with your card provider before retrying this card.",
"genericActionLink": "Retry",
"insufficientFunds": "Please check your account balance before retrying this card.",
"expiredCard": "To use this card, please update it.",
"updateLink": "Update",
"internalDeclineReview": "Please use a different card for this purchase. To continue, please choose another way to pay.",
"internalDeclineAddCard": "Please use a different card for this purchase. To continue, please choose another way to pay."
},
"genericMessage": {
"paymentSuccessTitle": "Thanks for using PayPal",
"paymentSuccessMessage": "You can close this tab at any time.",
"successMessage": "If you're not redirected to the seller's site in a few seconds, just click Return to Seller. You can close this tab at any time.",
"returnButton": "Return to Merchant"
},
"landing": {
"welcome": "Welcome to PayPal checkout",
"facebookHeading": "Facebook sign-up",
"signUpUsingFacebook": "Sign up using Facebook",
"facebookWallDisclaimer": "We'll never post without your permission.",
"or": "or",
"signupOrLogin": "Sign up or log in with PayPal",
"continueButtonlabel": "Continue",
"email": "Email address"
},
"languages": {
"de": "Deutsch",
"en": "English",
"es": "Español",
"fr": "Français",
"it": "Italiano",
"ja": "日本語",
"pt": "Português",
"zh": "中文",
"label": "Select your language – currently {language}"
},
"largeScreenAccountCreation": {
"title": "Create your PayPal account",
"agreements": "The PayPal User Agreement, Privacy Statement and Acceptable Use Policy.",
"understand": "The Electronic Communications Delivery Policy. I understand PayPal will provide me with information about my account electronically. ",
"propHead": "Discover the world's favourite way to pay",
"propVal1": "Shop anywhere: from your mobile, tablet or computer",
"propVal2": "Shop safer: We help protect your financial information",
"propVal3": "No need to hunt for your wallet",
"propVal4": "Faster, safer and more convenient. It's everything checkout should be.",
"agrementError": "Please confirm that you have read and agree to the PayPal Terms and Conditions.",
"agrementErrorGB": "Please confirm that you have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement.",
"memberMsg": "Already got a PayPal account?",
"login": "Log In",
"readAndAgreeEMEA": "I confirm that I have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement (including the processing and disclosing of my personal data) and that I am of legal age. I understand that I can change my communication preferences any time in my PayPal Account Profile. For more information about PayPal, see our Key Payment and Service Information.",
"agreementErrorEMEA": "Please confirm that you have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement.",
"emailToolTip": "You'll use this to log in to PayPal. If you need to, you can change your email address at paypal.co.uk.",
"createAccountHeader": "You'll need a PayPal account to apply for credit, manage your account, and make payments."
},
"largeScreenAccountCreationBmlGuest": {
"title": "Create a PayPal account",
"description": "Take a moment to set up your PayPal account to manage your credit limit and make online payments. You'll also be able to securely check out at thousands of merchants without sharing your financial details.",
"createAccountSectionTitle": "Create a PayPal account now",
"signupLaterSectionTitle": "I'll do this later",
"readAndAgree": "I have read and agree to the PayPal User Agreement, Privacy Statement, Acceptable Use Policy and Electronic Communications Delivery Policy. I understand that PayPal will provide me with information about my account electronically. ",
"signupLater": "We'll email a reminder to set up your PayPal account, or you can go to paypal.co.uk to do this at any time.",
"agreeAndContinue": "Agree and Continue",
"continueToMerchant": "Continue to {merchantName}",
"propHead": "Discover the world's favourite way to pay",
"propVal1": "Shop anywhere: from your mobile, tablet or computer",
"propVal2": "Shop safer: We help protect your financial information",
"propVal3": "No need to hunt for your wallet",
"propVal4": "Faster, safer and more convenient. It's everything checkout should be.",
"agrementError": "Please confirm that you have read and agree to the PayPal Terms and Conditions.",
"agrementErrorGB": "Please confirm that you have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement.",
"bmlContinue": "Continue",
"bmlApproved": "You're approved!",
"bmlApprovedMessage": "Your new credit limit is {currencySymbol}{creditLine}, and your estimated monthly payment for today's purchase is {paymentCurrencySymbol}{monthlyPayment}. To use your credit limit when you shop with PayPal, just create a PayPal account.",
"bmlApprovedEmail": "Account statements will be sent to {email}."
},
"largeScreenAccountCreationGuest": {
"title": "Create an account.",
"guestTitle": "Check out as a guest.",
"upsell": "Would you like to create a PayPal account? We're the faster, safer, more convenient way to shop online and in-store.",
"createAccount": "I’d like to create a PayPal account.",
"guestTnc": "I have read, consent and agree to the PayPal Privacy Statement (including PayPal processing and disclosing my personal data). I understand I can change my communication preferences at any time. I also agree to the terms of PayPal Account Optional."
},
"largeScreenPayment": {
"title": "PayPal Guest Checkout",
"titleProp": "Your financial details won’t be shared with the merchant.",
"guestTitle": "Check out as a guest",
"loginTitle": "Got an account? Log in now.",
"shipTo": "Send to my billing address",
"propHead": "We're serious about security",
"propVal": "Wherever you shop, we can keep your financial information private and secure.",
"bmlSorry": "We're sorry…",
"bmlContinue": "Continue",
"micaEscapeHatchLink": "Log in now",
"micaEscapeHatchDesc": "Got a PayPal account?",
"blockNonDomesticShippingAlert": "The merchant only delivers within {shippingCountry}.",
"chooseAnOption": "Please choose an option before continuing.",
"guestSignUpDesc": "Got a PayPal account?",
"signupTitle": "Pay by debit or credit card"
},
"largeScreenShipping": {
"title": "Shipping address",
"shipTo": "Send to my billing address",
"propHead": "We're serious about security",
"propVal": "Wherever you shop, we can keep your financial information private and secure."
},
"largeScreenTermsGuest": {
"title": "Terms and Conditions",
"spamOptInTitle": "Let's keep in touch.",
"spamOptInDesc": "From time to time, we’ll send you special offers and promotions. We don't share your information without your consent.",
"agreeMarketing": "Yes. I agree to receive marketing information from PayPal."
},
"login": {
"enterLoginDetails": "Enter your login details",
"dontHaveAnAccount": "Don't have an account?",
"dontHaveAnPPAccount": "Don't have a PayPal account? ",
"notMember": "Not a PayPal user?",
"signup": "Sign Up",
"loginTitle": "Log in to PayPal",
"loginTitleB": "Log in to PayPal",
"loginTitleSubtext": "You can review your order after logging in.",
"guestTitle": "Pay as a guest or log in",
"loginBtn": "Log In",
"forgotPasswordLink": "Forgotten your password?",
"signUpLink": "Sign Up",
"guestLink": "Check out as a guest",
"guestLinkBtn": "Check Out as a Guest",
"guestLinkBtnB": "Try PayPal as a Guest",
"guestProp": "Pay using your debit, credit or prepaid card.",
"createAccount": "Create an Account",
"signUpTitle": "Don't have an account?",
"passwordLabel": "Password",
"invalidPhone": "Please enter a valid mobile number with dialling code.",
"invalidPin": "Your mobile number and PIN don't match. Please try again.",
"invalidAccessToken": "For your security, please log in to your PayPal account.",
"securityCodeRequired": "Your account is protected by a security key. Now, please enter both your password and security key as follows: Password123456.",
"noActiveTokens": "We're sorry, but your security key is locked. Please visit Settings/Security on paypal.co.uk to resolve the issue.",
"loginDetails": "Enter your login details",
"userMayHaveAccount": "You might already have an account with this email address. Please try logging in.",
"userMayHaveAccountGuest": "You may already have an account with this email address. You can log in, or continue as a guest.",
"cannotPaySelf": "You're logging in to the account of the seller for this purchase. Please change your login information and try again.",
"propHead": "Safer. Faster. Easier.",
"propVal": "Welcome to the new PayPal checkout. It's everything checkout should be – faster, safer and more convenient.",
"propHeadAlt": "PayPal Buyer Protection",
"propValAlt": "As a PayPal user, your eligible purchases are protected by PayPal Buyer Protection.",
"guestTooltip": "Trouble logging in? You can try again, or check out as a guest",
"member": "Already a PayPal user?",
"signUpBml": "Sign up and pay using PayPal Credit",
"guestBml": "Check out as a guest using PayPal Credit",
"micaLoginGuestHeading": "New to PayPal?",
"micaLoginGuestContent": "You'll need a PayPal account to apply for PayPal Credit. This will just take a moment before you complete the application for PayPal Credit.",
"micaTitle": "Log in to apply",
"micaPara": "Use your PayPal account information to apply even faster.",
"continue": "Continue",
"noCreditOffersHeader": "We're sorry, but PayPal Credit isn't available for this purchase",
"noCreditOffersMsg": "You can still check out securely with PayPal.",
"payFull": "Pay in full with PayPal",
"alreadyHaveAccount": "Already got a PayPal account?",
"login": "Log In",
"forgotYourPassword": "Forgotten your password?",
"or": "Or",
"orLowercase": "or",
"loginAddCard": "Log in to add a debit or credit card",
"loginAddAddress": "Log in to add a new address",
"loginAddBank": "Log in to add a bank account",
"loginApplyCredit": "Log in to apply for PayPal Credit",
"loginAddPhone": "The merchant needs your phone number to complete this purchase. Please log in to your PayPal account to update your account information.",
"loginMerchantPassedAddress": "The merchant provided a shipping address you haven't used before. Please log in to your PayPal account to use this address.",
"loginContingency": "Please log in. It is required for security reasons.",
"riskDeclinePageError": "We're sorry, we can't log you in. If you think there's a problem with your account, contact us and we'll help resolve it.",
"invalidPassword": "Please check your password and try again. {forgotPasswordURI}",
"invalidUsernamePassword": "Invalid username and/or password",
"invalidEmailPasswordPageError": "Check your email address and password and try again.",
"loginStatusTimedOut": "Your PayPal session has timed out. Please log in again.",
"accountLockedPageError": "We're sorry, but your account is currently locked. Please contact us",
"reactivateOneTouch": "We were unable to keep you logged in. Select the checkbox below to reactivate One Touch™ on this device.",
"checkOneTouch": "Stay logged in for faster checkout. Leave the checkbox selected to reactivate One Touch™ on this device.",
"riskyLoginUpdateCard": "Log in to update or add a card.",
"riskyLoginAddCard": "Log in to add a debit or credit card to complete your purchase.",
"riskyLoginAddShipping": "Log in to add a US address.",
"riskyLoginAddPhone": "Log in to add a phone number.",
"riskyLoginShippingPassed": "Log in to confirm your delivery details.",
"riskyLoginExpiredCardST": "Your card has expired. ",
"riskyLoginAddShippingST": "The seller only delivers within the US.",
"riskyLoginAddPhoneST": "The merchant requires a phone number to complete your purchase. ",
"riskyLoginShippingPassedST": "The seller provided a shipping address that isn't on your PayPal account.",
"rmSubHeading": "You've activated PayPal One Touch™, so there's no need to enter your password now.",
"loggedInWithOneTouch": "Logged in with PayPal One Touch™.",
"latinumNotUsed": "Sorry, {alternativeFunding} can't be used for this purchase. You can still complete your payment using a debit or credit card.",
"confirmPhone": "Add an extra layer of security to your account. Confirm your mobile phone",
"confirmPhoneWithButton": "Add an extra layer of security for your account. ",
"confirmPhoneLongWithButton": "Confirm the mobile number in your profile to keep your account more secure which will help you receive security alerts or for help recovering your account. ",
"confirmPhoneSuccess": "You've successfully confirmed your mobile phone number.",
"addPhone": "Get an extra layer of security for your account. Add your mobile phone number",
"addPhoneWithButton": "Get an extra layer of security for your account. ",
"addPhoneLongWithButton": "Add your mobile number so we can easily reach you if there's ever an issue with your account or to confirm your identity if you have trouble logging in. ",
"addPhoneSuccess": "You've successfully added your mobile number to your profile.",
"guestButtonSubtext": "Added security when you pay with a debit or credit card"
},
"messenger": {
"baHeader": "PayPal is on Messenger",
"pluginHeader": "Get PayPal receipts in Messenger",
"legal": "Any information sent or received in Messenger can be used in accordance with Facebook’s Data Policy",
"button_notNow": "Not now",
"integration": "Be sure to check Messenger for your receipts whenever you shop using PayPal",
"linkedTitle": "You're all set to shop on Facebook",
"linkedSubtitle": "When you're ready to shop, just choose PayPal at checkout",
"upsell": "Get your PayPal receipts in Messenger"
},
"memberReview": {
"memberReviewTitle": "Review your payment",
"confirmTitle": "Confirm information and pay",
"passwordLabel": "Password",
"emailConfirmation": "We'll email confirmation to:",
"continueLabel": "Continue",
"micaContinueLabel": "Continue to {merchantName}",
"payLabel": "Pay Now",
"agreeAndPayLabel": "Agree and Pay",
"agreeAndContinueLabel": "Agree and Continue",
"agreeAndSubscribeLabel": "Agree and Subscribe",
"forgotPasswordLink": "Forgotten password?",
"disclaimer": "This transaction will appear on your statement as PayPal * {merchantName}.",
"paymentMethodTitle": "Pay with",
"shippingAddressTitle": "Send to",
"makePreferredShipping": "Make this my primary shipping address",
"notYou": "Not you?",
"nbrMerchantCut": "Payable to {merchantName}",
"nbrPaypalCut": "Payable to PayPal",
"nbrMsg": "Your total includes an outstanding payment of {neg_bal} due to PayPal. The combined amount will appear on your statement as PayPal * {merchantName}.",
"nbrMsgPlural": "Your total includes outstanding payments of {neg_bal} and {neg_bal2} due to PayPal. The combined amount will appear on your statement as PayPal * {merchantName}.",
"welcomeBack": "Welcome back, {userName}!",
"loggedInWithOneTouch": "You're logged in with One Touch™, {userName}.",
"enterPassword": "Enter your password to confirm",
"propHead": "PayPal is a safer, easier way to pay",
"propVal": "No matter where you shop, we help keep your financial information more secure.",
"authUser": "If money is added to your PayPal balance before this transaction is processed, the additional balance may be used to complete your payment.",
"learnMore": "Learn more",
"billingRequired": "The merchant requires your billing address to complete this payment.",
"bmlAcctLinkedToDiffPp": "It looks like you already have PayPal Credit, and it's linked to a different PayPal account. Please use another funding source to complete your purchase.",
"bmlMaxAttempts": "Your application for PayPal Credit can't be reviewed because there's something wrong with your information.",
"bmlDeclineHard": "Your application for PayPal Credit hasn't been approved. You'll receive an email with more information.",
"bmlGenericError": "There's a problem with our system, so your application for PayPal Credit can't be reviewed at this time. Please use another funding source to complete your purchase.",
"bmlSuccessHeader": "Approved!",
"bmlSuccessMessage": "Your credit limit is ${creditLine}.",
"bmlSuccessMessageSend": "We'll send your statements to {email}.",
"bmlSetPreferred": "Make this my preferred way to pay.",
"bmlContinue": "Continue",
"bmlSorry": "We're sorry…",
"bmlPreferredConfirmation": "PayPal Credit is your preferred funding source",
"bmlApplyHeader": "Apply for PayPal Credit",
"bmlApplyOfferSmall": "Get $10 back on your first purchase*",
"bmlApplyOfferLarge": "No payments + no interest for 6 months on all purchases of $99 or more*",
"bmlMakePreferred": "Make PayPal Credit my preferred funding source.",
"bmlInvalidFI": "We're sorry, but PayPal Credit is not available for this purchase. Please choose another way to pay.",
"bmlNapeLinkSuccess": "Your PayPal and PayPal Credit accounts are now linked and you can use PayPal Credit for eligible purchases.",
"payNow": "Pay With PayPal",
"micaMemberReuseText": "You're using your existing PayPal Credit limit to pay for today’s purchase.",
"switchToBml": "Use PayPal Credit and enjoy 0% interest for 4 months on purchases of £150+",
"atoSuccessMessage": "Thanks for confirming your identity. You're all set to complete your payment.",
"cannotChangeShippingMsg": "This is the address provided by {merchantName}. You can change it on the {merchantName2} site.",
"cannotChangeShippingMsgUserActionCommit": "This is the address provided by {merchantName}. To change it, return to {merchantName2} before completing your purchase.",
"giftCardDec": "PayPal gift card, certificate, reward or other discount",
"redeemGiftLink": "Redeem",
"stepupAuthSuccess": "Thanks for confirming. You're ready to complete your payment.",
"enterCSC": "Enter the security code for this card:",
"emailOptin": "I would like to receive special offers from {merchantName}. By checking this box, I request that PayPal share my email address with {merchantName}, which I agree may use this information in accordance with its Privacy Statement, including to contact me for marketing purposes.",
"merchantMsgHeader": "Information from {merchantName}",
"preferred": "Preferred",
"prefer_BANK": "Make this bank account my preferred way to pay",
"prefer_CARD": "Make this card my preferred way to pay",
"prefer_BALANCE": "Make my PayPal balance my preferred way to pay.",
"prefer_CREDIT": "Make {name} my preferred way to pay",
"selectFi": "Choose a way to pay",
"autoLoginOn": "PayPal's auto login for checkout is on.",
"autoLoginOff": "Enable PayPal's auto login for checkout.",
"expandedTermsOT": "Convenient, automatic login with PayPal One Touch™ when you check out using this device and browser – just review your details and pay. Works wherever you check out with PayPal.",
"securityInfoOT": "For security, we'll occasionally ask you to log in. We don't recommend using One Touch on shared devices.",
"sharedDevicesOT": "Not recommended on shared devices.",
"hiUser": "Hi {userName}.",
"hiUser_welcome": "Hi {userName}! Welcome to PayPal checkout.",
"useBalanceLabel": "Use my {amt} PayPal balance.",
"noBal_PAYPAL_EXTRAS_MASTERCARD": "Your {code1} PayPal balance can't be used with PayPal Mastercard.",
"noBal_PAYPAL_EXTRAS_MASTERCARD_plural": "Your {code1} and {code2} PayPal balances can't be used with PayPal Mastercard.",
"noBal_BILL_ME_LATER": "Your {code1} PayPal balance can't be used with PayPal Credit.",
"noBal_BILL_ME_LATER_plural": "Your {code1} and {code2} PayPal balances can't be used with PayPal Credit.",
"noBal_PAD": "Your {code1} PayPal balance can't be used with Pay After Delivery.",
"noBal_PAD_plural": "Your {code1} and {code2} PayPal balances can't be used with Pay After Delivery.",
"noBal_OTHER": "Your {code1} PayPal balance can't be used with this {fi}.",
"noBal_OTHER_plural": "Your {code1} and {code2} PayPal balances can't be used with this {fi}.",
"noBal_BANK": "Your {code1} PayPal balance can't be used with this {fi} account.",
"noBal_BANK_plural": "Your {code1} and {code2} PayPal balances can't be used with this {fi} account.",
"yesBal_OTHER": "Your {code1} PayPal balance must be used with this {fi}.",
"yesBal_OTHER_plural": "Your {code1} and {code2} PayPal balances must be used with this {fi}.",
"yesBal_BANK": "Your {code1} PayPal balance must be used with this {fi} account.",
"yesBal_BANK_plural": "Your {code1} and {code2} PayPal balances must be used with this {fi} account.",
"ryi_noBal": "Your funding source has been updated, but your PayPal balance couldn't be applied.",
"ryi_noBal_plural": "Your funding source has been updated but some of your PayPal balances couldn't be applied.",
"ryi_yesBal": "Your funding source was updated, but your PayPal balance is required.",
"ryi_yesBal_plural": "Your funding source was updated, but some of your PayPal balances are required.",
"assistHeader_1page": "Check your details",
"assistHeader_3page": "Does Does everything look OK?",
"assistBody_paynow_3page": "If you need to change something, it only takes a moment to add a card or a new address.",
"assistBody_paynow_1page": "Make sure everything is OK before you continue. Need to change something? It only takes a moment to add a card or a new address.",
"assistBody_continue_3page": "It will only take a moment to add a card or a new address before you return to the seller's site to complete your purchase.",
"assistBody_continue_1page": "Make sure everything is OK before you return to the seller to complete your purchase. Need to change something? It only takes a moment to add a card or a new address.",
"loggedInFaceBookBA": "You're logged in because you added PayPal to Facebook, {userName}.",
"toggleDetails": "Details",
"toggleHide": "Hide",
"padLabel": "Pay in 14 Days",
"padLabel_2": "Pay now or in 14 days",
"padWarningMsg": "You can't use PayPal balance when paying after delivery.",
"micaHardDeclinePopup": "We'll send you an email with information about why your application was unsuccessful. Although you weren’t approved for credit, you can still pay in full now using PayPal.",
"micaHardDeclineHeader": "We're sorry, your application wasn't approved, but you have other options",
"creditEligibilityDeniedHeader": "We're sorry, but PayPal Credit isn't available for this purchase",
"creditEligibilityDeniedMessage": "To pay in full now, use the funding source shown, or return to {merchant} and choose another way to pay."
},
"micaTerms": {
"headerAlt": "PayPal Credit",
"returnToCheckout": "Return to checkout",
"shopNow": "Shop now.",
"payOverTime": "Pay over time.",
"bannerValueProp": "PayPal Credit makes it easier to buy the things you love. The application is simple and you'll get a decision in seconds. You can manage your credit account at paypal.co.uk.",
"easyPayments": "Instalments",
"termsPara1": "Select monthly instalments at checkout to take advantage of special financing offers. If the purchase balance isn't paid in full within the term you select, interest will be charged at an Annual Percentage Rate (APR) of 19.99% on any remaining balance. Read the complete Terms and Conditions.",
"termsPara2": "If the merchant dispatches your items separately, the total price of each delivery will be divided into substantially equal payments. After you complete your purchase, your first payment will be due in 25 days or later.",
"termsPara3": "The minimum payment on your account will include your instalments purchase, as well as any other purchases you've made using PayPal Credit.",
"termsPara4": "You can find your monthly payment amount – including the final payment amount – and other transaction details on your billing statement under the Active Promotions section.",
"termsPara5": "You'll need a PayPal account to manage your PayPal Credit account online.",
"termsPara6": "*Special PayPal Credit promotional offers are available for a limited time only and may vary, depending on where you shop. Offers aren't valid on previous returns, refunds and exchanges, or when using the Send Money feature in your PayPal account. If approved, Comenity Capital Bank will extend credit to you to pay for your purchase, and will pay the merchant on your behalf.",
"termsPara10": "The monthly payment shown is an estimated amount and may not include taxes and postage. The total cost of your purchase will be divided into substantially equal monthly payments.",
"headerTrusted": "PayPal Credit is trusted by millions of customers and accepted at thousands of shops.",
"headerBenefits": "The benefits of PayPal Credit",
"benefitsHeader1": "Flexibility and control",
"benefitsDesc1": "Pay now or later, the choice is yours.",
"benefitsHeader2": "An easy way to manage your purchases",
"benefitsDesc2": "Track and manage purchases online, any time, or on your monthly statements.",
"benefitsHeader3": "Faster checkout, no card required",
"benefitsDesc3": "Just select PayPal Credit at checkout.",
"benefitsHeader4": "Safer and more secure",
"benefitsDesc4": "Eligible purchases are backed by PayPal Buyer Protection.",
"headerFacts": "†Important facts",
"termsPara7": "The minimum credit limit is $250 and the Annual Percentage Rate (APR) is 19.99% and the Minimum Interest Charge is $2.00. Read the complete Terms and Conditions.",
"termsPara8": "If you happen to pay late, you could be charged a late fee of up to $35. See FAQs",
"termsPara9": "PayPal Credit is subject to credit approval as determined by the lender, Comenity Capital Bank, and is available to US customers who are of legal age in their state of residence. Read the complete Terms and Conditions.",
"faqHeader": "Frequently asked questions",
"faqQuestion1": "What is PayPal Credit?",
"faqAnswer1": "PayPal Credit is a service with a credit limit from Comenity Capital Bank that gives you the flexibility to pay for your purchase now, or pay over time. It's easy to apply and easy to use.",
"faqQuestion2": "How do I start using PayPal Credit?",
"faqAnswer2": "Select PayPal Credit as your funding source during checkout. You'll be asked to provide your date of birth and the last 4 digits of your Social Security number, and then to agree to the Terms and Conditions. You'll know within seconds if you are approved. And here's the cool thing: link your PayPal Credit account to your PayPal account and you'll see it as a payment option when you check out with PayPal.",
"faqAnswer2Para2": "Shopping on eBay? Look for the PayPal Credit option on the Choose Funding Source page, or when you check out with PayPal. PayPal Credit can be used for most purchases on eBay, except in the following categories: adult, digital goods, weapons, alcohol and vehicles (PayPal Credit is available for auto parts and accessories).",
"faqQuestion3": "How do I pay my PayPal Credit bill?",
"faqAnswer3": "You'll receive monthly statements and can choose to pay in full or over time (interest charges apply). For your convenience, you can keep track of your purchases and make payments on paypal.co.uk.",
"faqQuestion4": "Is there an annual fee to use PayPal Credit?",
"faqAnswer4": "No. There is no annual fee to use PayPal Credit.",
"faqQuestion5": "Will I have a Credit Limit and how much will it be?",
"faqAnswer5": "Yes, you will. Once you're approved, Comenity Capital Bank will open a PayPal Credit account with a credit limit of at least $250.",
"faqAnswer5Para2": "You can continue to use PayPal Credit for purchases and, if those purchases cause your outstanding balance to exceed your credit limit, we'll evaluate you for a credit limit increase. This will happen automatically during checkout, so you don’t even need to ask.",
"faqQuestion6": "What is the Annual Percentage Rate (APR)?",
"faqAnswer6": "The Annual Percentage Rate for a PayPal Credit limit is 19.99%, although some special offers have a lower, promotional APR.",
"faqQuestion7": "What does 'Subject to Credit Approval' mean?",
"faqAnswer7": "Comenity Capital Bank, the lender for PayPal Credit, will review and consider your credit report and other credit related information. Once you're approved, they'll open your account and establish your credit limit. This process happens in a matter of seconds as a part of the checkout process.",
"faqQuestion8": "Do you check my credit report every time I make a purchase?",
"faqAnswer8": "No. A credit report is reviewed when you apply for PayPal Credit and occasionally when you attempt to increase your credit limit. Periodically, we'll obtain updates of your report, but these updates have no impact on your credit score. If for any reason your Credit Limit is decreased, you’ll be notified of the reason in writing.",
"faqQuestion9": "Is there a fee for late payments?",
"faqAnswer9": "Yes, you will be charged a late fee for each month that the minimum payment is not paid by the payment due date. The first time you're late, the amount of the late fee will be the same amount as the missed payment, up to $25. If you're late again, the late fee will be up to $35.",
"faqQuestion10": "Does PayPal Credit protect me from liability for unauthorised charges?",
"faqAnswer10": "Yes. PayPal Credit provides zero fraud liability protection, the same protection provided by most major credit cards. And we verify your identity with top-of-mind information such as your date of birth and the last four digits of your Social Security number, so there’s no account number that can be lost or stolen.",
"faqQuestion11": "Where else can I use PayPal Credit?",
"faqAnswer11": "PayPal Credit is available on purchases at thousands of shops that accept PayPal. It's also available for purchases on eBay and exclusively at thousands of other online stores."
},
"northernIreland": {
"Antrim": "Antrim",
"Armagh": "Armagh",
"Down": "Down",
"Fermanagh": "Fermanagh",
"Londonderry": "Londonderry",
"Tyrone": "Tyrone"
},
"oneTouchUpsell": {
"promoHeading": "Try the new PayPal checkout! Convenient, automatic login – just review and pay.",
"promoText1": "Automatic login with PayPal One Touch™ when you check out on this device and browser.",
"promoText2": "Quickly review and pay wherever you check out with PayPal.",
"promoText3": "For security purposes, we'll occasionally ask you to log in. We don't recommend using One Touch on shared devices."
},
"outlineOfCredit": {
"outlineOfCreditTitle": "Outline of Credit",
"lastUpdated": "Last updated on 05.05.2014",
"returnToApp": "Return to the application",
"isPayPalCreditSuitableQuestion": "Is PayPal Online Credit suitable for the type of credit you're looking for?",
"isPayPalCreditSuitableAnswer": "PayPal Credit is a revolving credit product and would be an expensive way to borrow large amounts over a long period. When making an application for a PayPal credit account, you are applying for Online Credit. Please note you will only be offered one of these products, depending on your credit score. It is important that you read the information provided to determine if PayPal Credit is suitable for your needs.",
"repayUnderCreditQuestion": "How much will I have to repay under the Credit Agreement?",
"repayUnderCreditAnswer": "The total amount you have to repay will depend on how much you spend using your PayPal Credit and how much of the outstanding balance you repay each month. You can pay off as much of the balance each month as you would like, but you must pay at least the minimum payment set out in your statement each month before the date shown there. Details of how this is calculated are set out in your pre-contractual information. If you do not pay off the whole balance owed every month, you will be charged interest, which could mean it will take you longer, and cost you more, to repay the full balance.",
"noRepaymentQuestion": "What are the consequences for me if I do not keep up with repayments?",
"noRepaymentAnswer": "It is important that you make at least the minimum payment when it is due. Failure to make the minimum monthly payment on time will result in a late payment fee of £12. Other interest may be charged. As a consequence of this, the total cost of your debt may grow. If you don't make your payments on time, we are entitled to record any defaults that you make at credit reference agencies. This may make obtaining credit more difficult and more expensive in the future. We may also be entitled to move money from your PayPal-account Wallet to settle any outstanding payments. It could also result in legal action being taken against you, by us or a third party to whom we may have sold the debt, which could result in a court order being obtained and you incurring legal costs. A court order may result in any outstanding debt being secured against your home.",
"withdrawCreditAgreementQuestion": "What rights do I have to withdraw from the Credit Agreement once I have entered into it?",
"withdrawCreditAgreementAnswer": "If you decide that you no longer want your new PayPal Credit, you have 14 days from the day after you receive confirmation of PayPal Credit to tell us you want to withdraw from the Credit Agreement. If you want to withdraw, you must tell us before the end of this time by writing to us at PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. Société en Commandite par Actions. Our UK postal address (and other contact details) can be found by visiting the Contact page, which is accessible from most pages on www.paypal.co.uk. Our registered office address is 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg.",
"featuresOfProductQuestion": "Are there any particular features of this credit product that I should be aware of?",
"featuresOfProductAnswer": "Before accepting a PayPal Credit agreement, you should read the SECCI (pre-contractual information) and the Credit Agreement provided to you carefully, to ensure that this is the best product for you and that you understand the features of this product. Which credit product features should I particularly note?",
"outlineOfCreditReferSummaryBox": "It is important that you read the information provided to determine if PayPal Credit is suitable for your needs. Please refer to the Summary Box for more details.",
"print": "Print",
"downloadPDF": "Download PDF",
"interestRatesQuestion": "Which credit product features should I specifically take note of?",
"interestRates": "Interest rates There are different interest rates for purchases and cash transactions. These are all set out in the Summary Box.",
"interestRatesMayChange": "Interest rates may change We may increase interest rates as long as we give you at least 30 days' notice. Any increase could increase the amount you have to pay each month and mean that it takes you longer to repay any outstanding balance. We may increase your interest rate as a result of a rate change that is applicable to all borrowers, or we may change the rate you are charged individually based on a number of factors, such as credit risk and the way you use your account.",
"introductoryInterestRates": "Introductory interest rates Introductory interest rates may be offered with PayPal Credit. Details of these are contained in the pre-contractual information and Credit Agreement.",
"featuresOfProductMoreInfo": "For more information or further clarification, please call 0800 368 7155. Calls from mobiles may incur a charge. Calls may be monitored and recorded.",
"summaryBoxTitle": "Summary Box",
"summaryBoxSummary": "This information summarises the key PayPal Credit product features and it is not intended to replace any Terms and Conditions.",
"apr": "APR",
"aprDesc": "Representative 17.9% APR (variable)",
"otherInterestRates": "Other Interest Rates",
"introductoryRate": "Introductory Rate",
"monthlyRate": "Monthly Interest Rate",
"annualRate": "Annual Interest Rate",
"purchases": "Purchases",
"introductoryRatePurchases": "17.9% APR",
"monthlyRatePurchases": "1.382%",
"annualRatePurchases": "17.9%",
"cashAdvances": "Cash Advances",
"na": "N/A",
"promotionalOffer": "Promotional Offers",
"promotionalOfferLine1": "The following interest free promotional offers are available subject to status:",
"promotionalOfferLine2": "
a fixed rate of 0% or 14.9% p.a. on a purchase transaction for 6 months, 12 months, 18 months or 24 months (Offer)
a fixed rate of 0% p.a. for 4 months on a purchase transaction over £150 (Conditional Purchase Offer) Please note that Transactions using your Credit Account under £150 are charged at 17.9% APR (variable) or the current standard variable rate and Transactions under £150 are not part of the Conditional Purchase Offer.
",
"interestDesc": "The interest free period for the above promotional offers applies during the stated period and then reverts to the standard variable rate above at the end of the promotional offer period.",
"allocationPayments": "Allocation of Payments",
"allocationPaymentsLine1": "If you do not pay the total outstanding balance in full by the payment due date, we will apply the amount you do pay to outstanding amounts on your statement in the following order:",
"allocationPaymentsLine2": "any monthly instalments due on Promotional Purchase Offer transactions, starting with the transaction with the soonest expiring offer period followed by the other transactions ordered in each case by the next expiring offer period; then",
"allocationPaymentsLine3": "other higher interest rate balances before lower interest rate balances.",
"allocationPaymentsLine4": "For further details please see your Credit Agreement Terms and Conditions.",
"minimumRepayment": "Minimum Repayment",
"minimumRepaymentDescLine1": "The minimum monthly payment amount is:",
"minimumRepaymentDescLine2": "the Promotional Purchase Offer Transaction Payment Amount, being the monthly instalment amounts due for the relevant month as payment for the balance of each of your Promotional Purchase Offer Transactions;",
"plus": "plus",
"or": "or",
"minimumRepaymentDescLine3": "the Standard Monthly Balance Payment Amount, being:",
"minimumRepaymentDescLine4": "the greater of:",
"minimumRepaymentDescLine5": "3% of the outstanding balance (excluding the balance of your Promotional Purchase Offer Transactions ) on the account, plus interest and default charges on the statement;",
"minimumRepaymentDescLine6": "£5; or",
"minimumRepaymentDescLine7": "the whole amount of the outstanding balance (excluding the balance of your Promotional Purchase Offer Transactions) on the Credit Account if such amount is less than £5;",
"minimumRepaymentDescLine8": "all amounts overdue for payment.",
"minimumRepaymentDescLine9": "If your outstanding balance on the Credit Account (including the balance of your Promotional Purchase Offer Transactions):",
"minimumRepaymentDescLine10": "(a) exceeds your credit limit, the minimum payment will also include the excess amount; or(b) is less than £5, the minimum payment will be the whole amount owed.",
"amountCredit": "Amount of Credit",
"amountCreditDesc": "Your specific credit limit is subject to application and status.",
"fees": "Fees",
"feesLine1": "No annual fee",
"charges": "Charges",
"chargesLine1": "£5 for each paper copy statement you request from us.",
"chargesLine2": "If you authorise a transaction in a currency other than UK pound sterling, we will charge a fee of between 3% and 4% of the transaction amount depending on the currency used.",
"chargesLine3": "Please see your Credit Agreement Terms and Conditions for more details.",
"defaultCharges": "Default charges",
"defaultChargesLine1": "£12 if the minimum monthly payment does not reach us by the Payment Due Date.",
"defaultChargesLine2": "£12 each time a Direct Debit or other payment request is not paid when first presented, or is recalled"
},
"offers": {
"bmlOfferLargeHeadline": "Choose PayPal Credit",
"bmlOfferLarge": "Get 6 months to pay with PayPal Credit",
"bmlOfferLargeTerms": "Subject to credit approval. See Terms",
"bmlOfferLargeForWallet": "Apply to get 6 months to pay",
"bmlOfferSmallHeadline": "Choose PayPal Credit",
"bmlOfferSmall": "Get $10 back with PayPal Credit",
"bmlOfferSmallLine2": "on your first purchase.*",
"bmlOfferSmallForWallet": "Get $10 back.",
"bmlOfferSmallLine2ForWallet": "Apply now!",
"bmlOfferBtn": "Apply Now",
"apply": "APPLY",
"seeTerms": "See Terms",
"bmlOfferSeeTermsLong": "Subject to credit approval. See Terms",
"seeBmlTerms": "See Terms",
"bmlIneligibleHeader": "We're sorry, we can't offer you PayPal Credit at the moment.",
"bmlIneligibleContent": "Please select another funding source to complete your purchase.",
"cycoOfferBtn": "See Offers",
"bmlOfferLargeTitle": "Get 0% interest for 4 months on this {cartAmount} purchase with PayPal Credit.*",
"bmlOfferSmallTitle": "Get more time to pay on this {cartAmount} purchase with PayPal Credit*",
"bmlInstallmentTitle": "Available from {monthlyPayment} for up to {term} months with PayPal Credit.*",
"bmlWalletTitle": "Spread the cost with PayPal Credit",
"bmlWalletTitleInstallments": "Pay in monthly instalments",
"bmlExistingOfferLarge": "Choose PayPal Credit to get 0% interest for 4 months on this purchase.*",
"bmlExistingOfferSmall": "Get more time to pay for this purchase*",
"bmlExistingOfferInstallment": "Choose PayPal Credit to pay from only {monthlyPayment} per month for up to {term} months.*",
"bmlInWalletSuccessMsg": "Congratulations! PayPal Credit is now in your wallet as an additional payment method.",
"bmlOfferNoCart": null,
"bmlExistingOfferTitle": "You have PayPal Credit!",
"bmlCrossBorderIneligibleContent": "The credit offer you selected is only available to {merchantCountry} residents. You can pay using the PayPal Credit offer below or by changing your funding source.",
"select": "Select",
"pinkBannerHeader": "Buy now and pay later"
},
"password": {
"requirementLength": "Password must be between 8 and 20 characters long",
"requirementNumberSymbol": "Include at least one number or symbol (!@#$%^)",
"restrictionEmail": "Do not use your email address",
"restrictionFourRepeated": "Do not use 4 repeated characters",
"restrictionFourSequence": "Do not use a 4-key sequence",
"restrictionMatch": "Passwords must match",
"showPassword": "Show password",
"hidePassword": "Hide password"
},
"scripts": {
"restrictionNonValidCharacters": "Include at least 1 number, common punctuation or symbol (!@#$%^&*).",
"requirementLength": "Password must be between 8 and 20 characters long",
"requirementNumberSymbol": "Include at least one number or symbol (!@#$%^)",
"restrictionEmail": "Do not use your email address",
"restrictionFourRepeated": "Do not use 4 repeated characters",
"restrictionFourSequence": "Do not use a 4-key sequence",
"restrictionMatch": "Passwords must match",
"restrictionDoubleByte": "Please use only Latin characters and numbers",
"confirm": "Please confirm that you have read and agree to the applicable PayPal agreements.",
"required": "Required",
"validZipCode": "Please enter a valid postcode",
"validPostalCode": "Please enter a valid postcode",
"validPostCode": "Please enter a valid postcode",
"validPhone": "Please enter a valid phone number",
"validEmail": "Please enter a valid email address",
"validEmailOrPhone": "Please enter a valid email address or phone number",
"validCreditCard": "Please enter a valid credit card number",
"validStreet": "Enter letters and numbers only",
"validExpirationDate": "Please enter a valid expiry date",
"validDate": "Please enter a valid date",
"validCSC": "Please check your verification code",
"legalAge": "You must be over 18 years of age",
"validLast4": "Enter the last 4 digits of your SSN",
"validAddressSansPoBox": "We cannot accept PO Boxes",
"paypalCheckout": "PayPal Checkout",
"areYouSure": "Are you sure? If you close this window, the information you just entered will be deleted.",
"editInfo": "Edit information",
"selectAddress": "Select address",
"phoneNo": "Account phone number",
"threeDigits": "3 digits",
"fourDigits": "4 digits",
"email": "Email address",
"emailForReceipt": "Email address (for receipt)",
"continuetext": "Continue",
"payNow": "Pay Now",
"agreeAndPay": "Agree and Pay",
"agreeAndContinue": "Agree and Continue",
"reviewingApp": "Reviewing your application...",
"fewMoments": "This will only take a few moments...",
"secureWindowmsg": "Don't see the secure PayPal browser? We'll help you re-launch the window to complete your purchase. Continue",
"password": "Password",
"pin": "PIN",
"passwordOrPin": "Password or PIN",
"closeAllSections": "Close all",
"openAllSections": "Expand all"
},
"nbr": {
"title": "You have an outstanding amount due",
"body": "
An earlier payment attempt you made using PayPal wasn't successful, resulting in an outstanding amount of {neg_bal}, payable to PayPal. This outstanding amount will be added to today's purchase and will appear as one charge on your statement.
For more information, please log in to your PayPal account at www.paypal.co.uk and review your transaction history.
",
"bodyPlural": "
An earlier payment attempt you made using PayPal wasn't successful, resulting in outstanding amounts of {neg_bal} and {neg_bal2}, payable to PayPal. The combined amount will be added to today’s purchase and will appear as one charge on your statement.
For more information, please log in to your PayPal account at www.paypal.co.uk and review your transaction history.
",
"payBtn": "Continue"
},
"payment": {
"existingMemberError": "You might already have an account, Login",
"signUpMaxCardsError": "This card has already been added to the maximum number of PayPal accounts. If you have a PayPal account, please log in. If you don’t have an account yet, please use a different card to continue.",
"optionalSignUpMaxCardsError": "This card has already been added to the maximum number of PayPal accounts. If you have a PayPal account, please log in. If you don't have an account yet, use a different card to open an account, or continue without creating an account.",
"paymentTitle": "Pay and create an account",
"payWithCard": "Pay with a credit or debit card",
"createAccountA11y": "Account creation",
"createAccount": "Create your PayPal account",
"cardNotAccepted": "The merchant doesn't accept this type of card.",
"cardExists": "Another PayPal user is already using this card. Please add a different card.",
"agreements": "The PayPal User Agreement, Privacy Statement and Acceptable Use Policy.",
"understand": "The Electronic Communications Delivery Policy. I understand PayPal will provide me with information about my account electronically. I confirm that I can access emails, web pages and PDF files.",
"agreeNote": "You must agree to the terms and conditions.",
"guestCardDeclined": "This credit card has been refused by the bank that issued it. For details on why your card was declined, please contact your credit card provider's customer service department. Please enter a different card.",
"guestLimitsExceeded": "You need to create a PayPal account to complete the payment",
"guestLimitsExceededForMember": "The card you've entered cannot be used for this payment. Please enter a different card.",
"processorDeclineMember": "Sorry, but your {type} x-{number} was declined. You can complete your purchase with the funding source selected, or choose another way to pay.",
"processorDeclineMemberGeneric": "Sorry, but your card was declined. You can complete your purchase with the funding source selected, or choose another way to pay.",
"processorDeclineMemberNoFI": "Sorry, but your {type} x-{number} was declined. Please add another debit or credit card to complete your purchase.",
"processorDeclineMemberNoFIGeneric": "Sorry, but your card was declined. Please add another debit or credit card to complete your purchase.",
"processorDeclineMemberBuyerCredit": "We're sorry, but we couldn't complete your purchase using the funding source you selected. You can complete your purchase with the funding source shown, or choose another way to pay.",
"processorDeclineMemberBuyerCreditNoFI": "We're sorry, but we couldn't complete your purchase using the funding source you selected. Please add a debit or credit card.",
"authFailureSingleFI": "We're sorry, we weren’t able to authorise your card. Add a card.",
"authFailureMultipleFIs": "We're sorry, we weren't able to process your request. Please choose another way to pay.",
"processorDeclineIssuerMember": "Hi {name}. {issuer} declined your {type} ••••{number}. You can still complete your purchase – just choose another way to pay.",
"processorDeclineIssuerMemberNoIssuer": "Hi {name}. Your card provider declined your {type} ••••{number}. You can still complete your purchase – just choose another way to pay.",
"processorDeclineIssuerGuest": "Hi. {issuer} declined your {type} ••••{number}. Please check your information and try again or use another card.",
"processorDeclineIssuerGuestNoIssuer": "Hi. Your card provider declined your {type} ••••{number}. Please check your information and try again or use another card.",
"processorDeclineBlacklistFIPreferredIssuer": "Hi {name}. {issuer} declined your {type} ••••{number}. You can choose another funding source to pay now or contact {issuer} and try your preferred card again.",
"processorDeclineBlacklistFIPreferredNoIssuer": "Hi {name}. Your card provider declined your {type} ••••{number}. You can choose another funding source to pay now or contact your card provider and try your preferred card again.",
"processorDeclineBlacklistFINoPreferredIssuer": "Hi {name}. {issuer} declined your {type} ••••{number}. You can choose another funding source to pay now or contact {issuer} and try your card again.",
"processorDeclineBlacklistFINoPreferredNoIssuer": "Hi {name}. Your card provider declined your {type} ••••{number}. You can choose another funding source to pay now or contact your card provider and try your card again.",
"processorDeclineBlacklistNoFIPreferredIssuer": "Hi {name}. {issuer} declined your {type} ••••{number}. You can add a Visa debit card or a credit card to pay now or contact {issuer} and try your preferred card again.",
"processorDeclineBlacklistNoFIPreferredNoIssuer": "Hi {name}. Your card provider declined your {type} ••••{number}. You can add a Visa debit card or a credit card to pay now or contact your card provider and try your preferred card again.",
"processorDeclineBlacklistNoFINoPreferredIssuer": "Hi {name}. {issuer} declined your {type} ••••{number}. You can add a Visa debit card or a credit card to pay now or contact {issuer} and try your card again.",
"processorDeclineBlacklistNoFINoPreferredNoIssuer": "Hi {name}. Your card provider declined your {type} ••••{number}. You can add a Visa debit card or a credit card to pay now or contact your card provider and try your card again."
},
"payWith": {
"assistHeader": "How do you want to pay today?",
"assistBody": "Use the funding source below or add another card. We'll save it to your account so you won't need to enter your details again when you check out with PayPal."
},
"paymentMethod": {
"paymentMethodTitle": "Pay with",
"eCheckDescription": "eCheques take 3-5 working days to process. We advise merchants not to dispatch items until they receive payment.",
"conversionRate": "{currencyFrom} = {currencyTo}",
"backup": "(backup)",
"of": "of",
"payWith": "Pay with",
"payMerchantWithPayPal": "Pay {merchantName} with PayPal",
"payAfter": "Pay After Delivery",
"eCheck": "eCheques take 3-5 working days to process. We advise merchants not to dispatch items until they receive payment.",
"conversionDate": "Converted as of {date}",
"changeConversionLink": "View the conversion rate options for this purchase",
"optInConversionLink": "conversion rate options",
"changeInstallmentLongLink": "Select instalments for this purchase",
"installmentPreselectedHelp": "You are only allowed to make one instalment payment with this card.",
"paypalBalance": "PayPal balance",
"paymentMethodUpdated": "You have updated your funding source.",
"guestXoTitle": "Check out as a guest",
"signupTitle": "Create a PayPal account",
"padFs": "{bank} x-{last4} on {date}",
"padHelpTxt": "For peace of mind, see what you buy before you pay for it.",
"padHelpTxtList": "If there's a problem with the item, you have 180 days to report it. See details.",
"padHelpTxtList1": "We'll pay the seller now, but won't request the money from your bank for 14 days. Payment will be taken 3 working days later.",
"padHelpTxtList2": "Purchases may be eligible for PayPal Buyer Protection.",
"padTnc": "See Pay After Delivery Terms and Conditions",
"msbOffer": "Special Offer",
"msbToolTipOffer": "Exclusive Offer",
"msbHelpText": "You will save {amount} with this offer.",
"msbDetails": "Details",
"msbToolTipText": "Thanks for paying with PayPal. We will automatically apply your special offer of {amount} off a purchase of {minimumPurchase} or more.",
"msbToolTipText2": "Thanks for paying with PayPal. We will automatically apply your special offer of {amount} off.",
"label": "Change funding source",
"pinlessDebit": "ATM/Debit card",
"emptyPlanHeader": "Your pre-approved payments",
"cycoSsotWarning": "We're sorry, something went wrong. Please choose another way to pay.",
"billmelater": "PayPal Credit",
"billmelatershort": "PayPal Credit",
"easyPayments": "PayPal Credit – {numberOfPayments} instalments of £{monthlyInstallment}",
"padToggleTitle": "Pay After Delivery",
"padToggleFs": "{bank}x-{last4}",
"padToggleOnInfoText": "We'll debit your bank account in 14 days. Don't worry, we'll remind you before we do. Terms and Conditions apply. Learn more",
"padToggleOnBalanceText": "When using Pay After Delivery, you can't use your PayPal balance.",
"padToggleOffInfoText": "Buy now and pay in 14 days. No interest or fees. Terms and Conditions apply. Learn more",
"padToggleHelpTooltipHeader": "Buy Now and Pay After Delivery",
"padToggleHelpTooltipText": "See your purchase before you pay for it. We'll pay the seller today and debit the money from your bank account in 14 days. If something goes wrong, you can still be refunded for the full purchase price, including shipping, with Buyer Protection.",
"sendEmail": "We'll email you when your statement is ready. We'll email you at {email}"
},
"paypalCreditContract": {
"paypalCreditContractTitle": "PayPal Credit Agreement ",
"readAndAgree": "Please read and agree to the terms in the PayPal Credit Agreement.",
"creditLimit": "Credit Limit",
"interestRates": "Interest rates",
"payments": "Payments",
"charges": "Charges",
"agreeAndContinue": "Agree and Continue",
"confirmTerms": "I confirm that I have read and I agree to the PayPal Credit Agreement.",
"htmlPrintVersion": "Print version",
"oneFinalCheck": "Almost done...",
"popupContent": "We just want to make sure you have read and agree to the Credit Agreement. We'll also send an email with these details and information on how to make payments.",
"agreementError": "Please confirm that you have read and agree to the terms of the Credit Agreement.",
"close": "Close"
},
"prefectureListJP": {
"aa": "Hokkaido",
"ab": "Aomori",
"ac": "Iwate",
"ad": "Miyagi",
"ae": "Akita",
"af": "Yamagata",
"ag": "Fukushima",
"ah": "Ibaraki",
"ai": "Tochigi",
"aj": "Gunma",
"ak": "Saitama",
"al": "Chiba",
"am": "Tokyo",
"an": "Kanagawa",
"ao": "Niigata",
"ap": "Toyama",
"aq": "Ishikawa",
"ar": "Fukui",
"as": "Yamanashi",
"at": "Nagano",
"au": "Gifu",
"av": "Shizuoka",
"aw": "Aichi",
"ax": "Mie",
"ay": "Shiga",
"az": "Kyoto",
"ba": "Osaka",
"bb": "Hyogo",
"bc": "Nara",
"bd": "Wakayama",
"be": "Tottori",
"bf": "Shimane",
"bg": "Okayama",
"bh": "Hiroshima",
"bi": "Yamaguchi",
"bj": "Tokushima",
"bk": "Kagawa",
"bl": "Ehime",
"bm": "Kochi",
"bn": "Fukuoka",
"bo": "Saga",
"bp": "Nagasaki",
"bq": "Kumamoto",
"br": "Oita",
"bs": "Miyazaki",
"bt": "Kagoshima",
"bu": "Okinawa"
},
"provinceList": {
"province": "Province",
"ab": "Alberta",
"bc": "British Columbia",
"mb": "Manitoba",
"nb": "New Brunswick",
"nl": "Newfoundland and Labrador",
"ns": "Nova Scotia",
"nt": "Northwest Territories",
"nu": "Nunavut",
"on": "Ontario",
"pe": "Prince Edward Island",
"qc": "Quebec",
"sk": "Saskatchewan",
"yt": "Yukon"
},
"provinceListBR": {
"province": "Estado",
"AC": "Acre",
"AL": "Alagoas",
"AP": "Amapá",
"AM": "Amazonas",
"BA": "Bahia",
"CE": "Ceará",
"DF": "Distrito Federal",
"ES": "Espírito Santo",
"GO": "Goiás",
"MA": "Maranhão",
"MT": "Mato Grosso",
"MS": "Mato Grosso do Sul",
"MG": "Minas Gerais",
"PA": "Pará",
"PB": "Paraíba",
"PR": "Paraná",
"PE": "Pernambuco",
"PI": "Piauí",
"RJ": "Rio de Janeiro",
"RN": "Rio Grande do Norte",
"RS": "Rio Grande do Sul",
"RO": "Rondônia",
"RR": "Roraima",
"SC": "Santa Catarina",
"SP": "São Paulo",
"SE": "Sergipe",
"TO": "Tocantins"
},
"provinceListES": {
"province": "Province",
"alava": "Alava",
"albacete": "Albacete",
"alicante": "Alicante",
"almeria": "Almeria",
"asturias": "Asturias",
"avila": "Avila",
"badajoz": "Badajoz",
"barcelona": "Barcelona",
"burgos": "Burgos",
"caceres": "Caceres",
"cadiz": "Cadiz",
"cantabria": "Cantabria",
"castellon": "Castellon",
"ceuta": "Ceuta",
"ciudad": "Ciudad",
"cordoba": "Cordoba",
"cuenca": "Cuenca",
"gerona": "Gerona",
"granada": "Granada",
"guadalajara": "Guadalajara",
"guipuzcoa": "Guipuzcoa",
"huelva": "Huelva",
"huesca": "Huesca",
"islasBaleares": "Islas Baleares",
"jaen": "Jaen",
"laCoruna": "La Coruna",
"lasPalmas": "Las Palmas",
"laRioja": "La Rioja",
"leon": "Leon",
"lerida": "Lerida",
"lugo": "Lugo",
"madrid": "Madrid",
"malaga": "Malaga",
"melilla": "Melilla",
"murcia": "Murcia",
"navarra": "Navarra",
"orense": "Orense",
"palencia": "Palencia",
"pontevedra": "Pontevedra",
"salamanca": "Salamanca",
"santaCruzdeTenerife": "Santa Cruz de Tenerife",
"segovia": "Segovia",
"sevilla": "Sevilla",
"soria": "Soria",
"tarragona": "Tarragona",
"teruel": "Teruel",
"toledo": "Toledo",
"valencia": "Valencia",
"valladolid": "Valladolid",
"vizcaya": "Vizcaya",
"zamora": "Zamora",
"zaragoza": "Zaragoza"
},
"provinceListIT": {
"province": "Province",
"outsideItaly": "Outside of Italy",
"agrigento": "Agrigento",
"alessandria": "Alessandria",
"ancona": "Ancona",
"aosta": "Aosta",
"arezzo": "Arezzo",
"ascolipiceno": "Ascoli Piceno",
"asti": "Asti",
"avellino": "Avellino",
"bari": "Bari",
"barlettaandriatrani": "Barletta-Andria-Trani",
"belluno": "Belluno",
"benevento": "Benevento",
"bergamo": "Bergamo",
"biella": "Biella",
"bologna": "Bologna",
"bolzano": "Bolzano",
"brescia": "Brescia",
"brindisi": "Brindisi",
"cagliari": "Cagliari",
"caltanissetta": "Caltanissetta",
"campobasso": "Campobasso",
"carboniaiglesias": "Carbonia-Iglesias",
"caserta": "Caserta",
"catania": "Catania",
"catanzaro": "Catanzaro",
"chieti": "Chieti",
"como": "Como",
"cosenza": "Cosenza",
"cremona": "Cremona",
"crotone": "Crotone",
"cuneo": "Cuneo",
"enna": "Enna",
"fermo": "Fermo",
"ferrara": "Ferrara",
"florence": "Florence",
"foggia": "Foggia",
"forli": "Forli",
"frosinone": "Frosinone",
"genoa": "Genoa",
"gorizia": "Gorizia",
"grosseto": "Grosseto",
"imperia": "Imperia",
"isernia": "Isernia",
"laquila": "L'Aquila",
"laspezia": "La Spezia",
"latina": "Latina",
"lecce": "Lecce",
"lecco": "Lecco",
"livorno": "Livorno",
"lodi": "Lodi",
"lucca": "Lucca",
"macerata": "Macerata",
"mantova": "Mantova",
"massacarrara": "Massa Carrara",
"matera": "Matera",
"mediocampidano": "Medio Campidano",
"messina": "Messina",
"milan": "Milan",
"modena": "Modena",
"monzabrianza": "Monza Brianza",
"naples": "Naples",
"novara": "Novara",
"nuoro": "Nuoro",
"ogliastra": "Ogliastra",
"olbiatempio": "Olbia-Tempio",
"oristano": "Oristano",
"padova": "Padova",
"palermo": "Palermo",
"parma": "Parma",
"pavia": "Pavia",
"perugia": "Perugia",
"pesaro": "Pesaro",
"pescara": "Pescara",
"piacenza": "Piacenza",
"pisa": "Pisa",
"pistoia": "Pistoia",
"pordenone": "Pordenone",
"potenza": "Potenza",
"prato": "Prato",
"ragusa": "Ragusa",
"ravenna": "Ravenna",
"reggiocalabria": "Reggio Calabria",
"reggioemilia": "Reggio Emilia",
"rieti": "Rieti",
"rimini": "Rimini",
"rome": "Rome",
"rovigo": "Rovigo",
"salerno": "Salerno",
"sassari": "Sassari",
"savona": "Savona",
"siena": "Siena",
"sondrio": "Sondrio",
"syracuse": "Syracuse",
"taranto": "Taranto",
"teramo": "Teramo",
"terni": "Terni",
"trapani": "Trapani",
"trento": "Trento",
"treviso": "Treviso",
"trieste": "Trieste",
"torino": "Torino",
"udine": "Udine",
"varese": "Varese",
"venice": "Venice",
"verbanocusioossola": "Verbano-Cusio-Ossola",
"vercelli": "Vercelli",
"verona": "Verona",
"vibovalentia": "Vibo Valentia",
"vicenza": "Vicenza",
"viterbo": "Viterbo"
},
"redirectToUX": {
"proceed": "Click here to proceed.",
"returnToMerchantToFinishCheckout": "Your account has been created. Please return to {merchantName} to finish checking out."
},
"review": {
"reviewTitle": "Pay and create an account",
"coverMe": "PayPal can cover me, and I'll repay you in 14 days.",
"a11yDelayedPayment": "Delayed payment for 7 days",
"wePayMerchant": "We pay the merchant",
"yougetGoods": "You get your goods",
"youpayUs": "You pay us within 7 days",
"noCatch": "No interest, no fees, no catch. We want you to see how fast and easy PayPal is. That's why we'll cover your first purchase while you try it out – you have 7 days to pay us back. Just add a card to PayPal within that time, and we’ll charge your payment to it.",
"noThanksIWillPay": "No, thanks. I'll pay for my stuff now.",
"payWithCard": "I'll pay with a card now.",
"payWithDebitCreditCard": "Enter card details",
"paypalWillCoverMe": "Please wait. You cover me, and I'll repay you instead.",
"a11yAccountCreation": "Account creation",
"createPaypalAccount": "Create a PayPal account",
"putYourWalletAway": "Put your wallet away",
"coverYouForNow": "We'll cover you for now",
"agreeToTerms": "Please confirm that you have read and agree to the applicable PayPal agreements.",
"agreements": "The PayPal User Agreement, Privacy Statement and Acceptable Use Policy.",
"understand": "The Electronic Communications Delivery Policy. I understand PayPal will provide me with information about my account electronically. I confirm that I can access emails, web pages and PDF files.",
"agreeNote": "You must agree to the Terms and Conditions.",
"readAndAgree": "I have read and agree to these Terms and Conditions"
},
"rememberMe": {
"remember": "Remember me for faster checkout on eBay.",
"more": "Learn more",
"close": "Close",
"skipLogin": "Skip PayPal login when you checkout on eBay, on any device.",
"toCancel": "You will be remembered until you change this setting in your PayPal profile or My eBay.",
"protectAccounts": "Protect your eBay and PayPal accounts. On public or shared devices, always sign out of eBay when you've finished shopping.",
"new": "New"
},
"scotland": {
"AberdeenCity": "Aberdeen City",
"Aberdeenshire": "Aberdeenshire",
"Angus": "Angus",
"ArgyllandBute": "Argyll and Bute",
"Banffshire": "Banffshire",
"Borders": "Borders",
"Clackmannan": "Clackmannan",
"DumfriesandGalloway": "Dumfries and Galloway",
"EastAyrshire": "East Ayrshire",
"EastDunbartonshire": "East Dunbartonshire",
"EastLothian": "East Lothian",
"EastRenfrewshire": "East Renfrewshire",
"EdinburghCity": "Edinburgh City",
"Falkirk": "Falkirk",
"Fife": "Fife",
"Glasgow": "Glasgow",
"Highland": "Highland",
"Inverclyde": "Inverclyde",
"Midlothian": "Midlothian",
"Moray": "Moray",
"NorthAyrshire": "North Ayrshire",
"NorthLanarkshire": "North Lanarkshire",
"Orkney": "Orkney",
"PerthshireandKinross": "Perthshire and Kinross",
"Renfrewshire": "Renfrewshire",
"Roxburghshire": "Roxburghshire",
"Shetland": "Shetland",
"SouthAyrshire": "South Ayrshire",
"SouthLanarkshire": "South Lanarkshire",
"Stirling": "Stirling",
"WestDunbartonshire": "West Dunbartonshire",
"WestLothian": "West Lothian",
"WesternIsles": "Western Isles"
},
"sepa": {
"heading": "Direct Debit mandate",
"terms": "European guidelines require that you accept the SEPA Direct Debit Mandate in order to process your payment. This way, banks are enabled to process your payment faster and more efficiently.",
"chkbxLabel": "By Clicking Accept and continue you agree to the SEPA Direct Debit mandate and authorise PayPal to send instructions to your bank account. You also authorise your bank to debit your account in accordance with the instructions from PayPal. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. ",
"sepaAcceptance": "You agree to the SEPA Direct Debit mandate and authorise PayPal to send instructions to your bank account. You also authorise your bank to debit your account in accordance with the instructions from PayPal. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. ",
"agreeText": "I agree to the above",
"agreeButton": "Agree and Continue",
"acceptAndContinue": "Accept and Continue",
"title": "SEPA Direct Debit Mandate",
"print": "Print this document",
"intro": "When you make a purchase in the Single Euro Payments Area (SEPA), the Direct Debit mandate gives you a fast and convenient way to pay directly from your bank account.",
"owner": "Account owner",
"iban": "IBAN",
"bank": "Bank account",
"bic": "BIC",
"date": "Date",
"location": "Location",
"creditor": "Creditor",
"creditorID": "ID",
"legal": "By accepting the SEPA Direct Debit mandate, you authorise PayPal to send instructions to your bank account. You also authorise your bank to debit your account in accordance with the instructions from PayPal. A refund must be claimed within 8 weeks, starting from the date on which your account was debited.",
"close": "Close this window",
"copyright": "Copyright (c) 1999-{year} PayPal. All rights reserved."
},
"selectShipping": {
"deletePhone": "Delete this phone number?",
"accountPhone": "Account phone number",
"deleteAddress": "Delete this address?",
"addAddress": "Add an address",
"preferred": "Preferred",
"others": "Other",
"blockNonDomesticShippingInfo": "The merchant doesn't ship outside {shippingCountry}."
},
"shipping": {
"shippingTitle": "Shipping address",
"shipToBillingAddress": "Deliver to billing address",
"shippingLabel": "Postage and Packaging",
"shippingMethodTitle": "Delivery method",
"orderChoiceLabel": "How would you like to receive your order?",
"shipItTab": "Delivery",
"pickItUp": "Collection",
"selectShippingMethod": "Choose a shipping option",
"selectPickUpLocation": "Choose a collection option",
"pickupInStore": "Click & Collect",
"storePickup": "Click & Collect",
"pickupOption": "Collect it",
"collection": "Collection",
"expressPickup": "Express pick-up",
"clickCollect": "Click & Collect",
"shipToStore": "Send to collection point",
"collectPlus": "Collect via Collect+",
"pickupFromStore": "Collect from shop",
"freeNextDayStoreDelivery": "Free next-day shop delivery",
"buyAndCollect": "Buy and collect",
"shipToLocker": "Send to locker",
"shipToHome": "Send to your address",
"shipHome": "Shipping method",
"shipStore": "Collection option",
"ShipOnlyHeader": "Send to",
"PickupOnlyHeader": "Collect",
"pickupDetails": "You'll be able to choose your collection point when you continue to the merchant's website.",
"bopisErrorMessage": "Please make a selection as to how you want to receive this order.",
"customLabelAndAmount": "{label} – {amount}"
},
"shippingAddress": {
"shippingAddressTitle": "Send to",
"shipTo": "Send to",
"preferred": "Preferred",
"label": "Change shipping address",
"yourAddress": "Your address",
"merchantReq": "The merchant requires us to provide this information.",
"errorInfo": "There's a problem with your shipping address.",
"errorDetail": "Please return to the merchant and update your information, including your town/city and postcode."
},
"shippingCallback": {
"loading": "Contacting the seller to update your delivery address.",
"updated": "Based on your delivery address, your new total is {amount}."
},
"shippingCountry": {
"US": "the United States"
},
"shippingMethod": {
"selectMethod": "Select a delivery method",
"merchantOptions": "The following shipping options are supplied by the merchant.",
"continue": "Continue",
"storeLocationInfo": "Contact the merchant for information on the pickup location.",
"shipTo": "Send to",
"storeLocation": "Pick-up location",
"shipping": "Delivery",
"guestMerchantOptions": "These options are provided by the merchant based on your shipping address",
"zipCode": "postcode",
"shippingRegionUnsupported": "{merchant} doesn't send to this location. Please use a different address.",
"insuranceNoneSelected": "None",
"shippingInsurance": "Delivery Insurance",
"addShippingInsurance": "Add delivery insurance {amount}"
},
"signup": {
"confirm": "Please confirm that you have read and agree to the applicable PayPal agreements.",
"title": "Create a PayPal account and pay faster every time",
"eBayTitle": "Speed through checkout on eBay and millions of merchants across the web. Create your PayPal account below.",
"paypal": "PayPal",
"agreeAndCreateAcc": "Agree and Create Account",
"signupTerms": "I confirm that I have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement (including PayPal processing and disclosing my personal data), and that I am of legal age. I understand I can change my communication preferences at any time. For more information about PayPal, see our Key Payment and Service Information.",
"agrementError": "Please confirm that you have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement.",
"dob": "Date of birth",
"overlayMsg": "Don't see the secure PayPal browser? We'll help you re-launch the window to complete your sign-up. Continue",
"success": "Your PayPal account has been created",
"successSubTitle": "We'll send you an email with information about your account.",
"goBackNow": "Go back now.",
"returnTimerMsg": "You'll be redirected to eBay within {waitTime} seconds.",
"ebay": "eBay",
"successTitle": "Your PayPal account is set up!",
"successText1": "Use PayPal for faster checkout on eBay and with millions of other merchants.",
"successText2": "Look for a welcome email with more account details.",
"successText3": "You can manage your communication preferences from your profile.",
"returnToEbayMsg": "You'll return to eBay in a few moments. Or just click Back to eBay.",
"backToEbay": "Back to eBay",
"createAccountToday": "Create your account today",
"createAccountDetails": "We'll save your payment information when you create your account so you don't have to enter it again. Just add a password and your date of birth to check out faster with PayPal on millions of online stores.",
"paymentSuccessTitle": "Thanks for using PayPal.",
"emailHelper": "You’ll use this email address to log in to PayPal.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant1": "Create a PayPal account and we’ll refund your eligible return shipping costs.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant2": "Create a PayPal account to enjoy Buyer Protection, return shipping and more, where eligible.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant3": "Create a PayPal account and we’ll refund your eligible return shipping costs if your purchase wasn’t as expected.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant4": "Create a PayPal account for free and we’ll refund your eligible return shipping costs.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant5": "Create an account to enjoy Buyer Protection, return shipping and more, where eligible.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant6": "Shop online with peace of mind. Create a PayPal account and we’ll refund your eligible return shipping costs.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant7": "Create a PayPal account for free and we’ll refund your eligible return shipping costs.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant8": "Create an account to enjoy Buyer Protection, return shipping and more, where eligible.",
"createPayPalAccountFRSLine1Variant9": "Shop online with peace of mind. Create a PayPal account and we’ll refund your eligible return shipping costs.",
"createPayPalAccountFRSLine2Variant1": "Just add a password and your date of birth to enjoy this benefit. See Terms",
"createPayPalAccountFRSLine2Variant2": "Just add a password and your date of birth to enjoy this benefit. See Terms",
"accountCreation": {
"heading": "Just create a password.",
"vprop": "When you pay using your PayPal account, the merchant doesn't see your financial information.",
"vprop1": "One convenient, secure place to keep all your ways to pay. ",
"vprop2": "And we don't share your financial information with merchants.",
"password": "Password",
"cpassword": "Confirm password",
"optionalHeading": "Create an account and check out faster",
"optionalProp": "One convenient, more secure place to keep all your ways to pay. PayPal doesn't share your financial information with merchants",
"signupProp": "One convenient, more secure place to keep all your ways to pay. PayPal doesn't share your financial information with merchants",
"signupOptIn": "Yes. I'd love an easier way to check out. Create my account."
},
"billing": {
"heading": "Billing Address",
"shipto": "Deliver to a different address"
},
"accountCreationGuest": {
"heading": "Create a PayPal account.",
"vprop": "When you pay using your PayPal account, the merchant doesn't see your financial information.",
"vprop1": "Would you like to create a PayPal account? We're the faster, safer, more convenient way to shop online and in-store.",
"password": "Password",
"cpassword": "Confirm password",
"optionalHeading": "Create an account and check out faster",
"optionalProp": "One convenient, more secure place to keep all your ways to pay. PayPal doesn't share your financial information with merchants",
"signupProp": "One convenient, more secure place to keep all your ways to pay. PayPal doesn't share your financial information with merchants",
"signupOptIn": "Yes. I’d like to create a PayPal account.",
"payLabel": "Pay Now",
"continueLabel": "Continue",
"dobLabel": "Date of birth",
"dobDay": "DD",
"dobMonth": "MM",
"dobYear": "YYYY"
},
"shipping": {
"heading": "Send to",
"usebilling": "Use my billing address"
},
"signup": {
"updateCard": "Update or add a card",
"addACard": "Add a card",
"addNewBillingAddress": "Add new billing address",
"primary": "Make Primary"
},
"terms": {
"heading": "Agree to Terms",
"readnAgree": "I have read and agree to the following:",
"signupC1": "The PayPal User Agreement, Privacy Statement and Acceptable Use Policy.",
"signupC2": "The Electronic Communications Delivery Policy. I understand PayPal will provide me with information about my account electronically. I confirm that I can access emails, web pages and PDF files.",
"signupC3": "I have read and agree to these terms",
"deSignup": "By clicking Agree and Pay Account I agree to the PayPal User Agreement.",
"deAgree": "Yes, I agree with the terms of use and Terms and Conditions of the PayPal information security, and accept an identity check.",
"gbTerms": "In order to process your payment, PayPal collects certain personal information from you which it holds in accordance with its Privacy Statement."
}
},
"shoppingCartBuyNow": {
"header": "Purchase details",
"item_name": "Description",
"amount": "Price per item",
"quantity": "Quantity",
"cancel": "Cancel",
"powered": "Powered by",
"continue": "Continue"
},
"shoppingCart": {
"shoppingCart": "Your shopping cart",
"continueShopping": "Continue shopping",
"description": "Description",
"price": "Price",
"orderSummary": "Order Summary",
"shipHandling": "Postage and packaging",
"welcome": "Welcome back, {userName}!",
"powered": "Powered by PayPal",
"poweredBy": "Powered by",
"payWithoutAccount": "Pay without a PayPal account",
"safeEasier": "The safer, easier way to pay",
"remove": "Remove",
"or": "or",
"buttonText": "Log in or pay without a PayPal account",
"optionNames": "{key}:",
"more": "more",
"less": "less",
"quantity": "Quantity",
"cartEmpty": "Your cart is empty.",
"checkoutOut": "Check Out"
},
"signupAccountCreation": {
"heading": "Create a PayPal account.",
"vprop": "When you pay using your PayPal account, the merchant doesn't see your financial information.",
"vprop1": "Would you like to create a PayPal account? We're the faster, safer, more convenient way to shop online and in-store.",
"password": "Password",
"cpassword": "Confirm password",
"optionalHeading": "Create an account and check out faster",
"optionalProp": "One convenient, more secure place to keep all your ways to pay. PayPal doesn't share your financial information with merchants",
"signupProp": "One convenient, more secure place to keep all your ways to pay. PayPal doesn't share your financial information with merchants",
"signupOptIn": "Yes. I'd love an easier way to check out. Create my account.",
"idNumber": "ID number",
"idType": "ID Type"
},
"signupBml": {
"bmlApplyHeadline": "Apply for PayPal Credit",
"offerHeadline": "Get $10 back with PayPal Credit",
"econsentHeading": "E-Consent",
"payAnotherWay": "Want to pay with a debit or credit card instead?",
"bmlApplyESign": "I have read the E-Sign Consent and I agree to have the Terms and Conditions presented electronically.",
"termsHeading": "Terms and Conditions",
"termsDescription": "There's a lot of important information here, so please scroll to the end before continuing.",
"scrollMessage": "Please scroll down to the end before continuing.",
"bmlTermsHeading": "PayPal Terms of Service",
"bmlVerifyHeading": "Verify your identity",
"seeTerms": "See Terms",
"billingOfferHeadline": "$10 + 0% for 6 months for this purchase",
"bmlApplySSNLastFour": "Last 4 digits of SSN",
"billMeLater": "PayPal Credit"
},
"signupBilling": {
"heading": "Billing address",
"shipto": "Deliver to a different address"
},
"signupOnepage": {
"updateCard": "Update or add a card",
"addACard": "Add a card",
"addNewBillingAddress": "Add new billing address",
"primary": "Make Primary",
"member": "Do you have an account?",
"loginBtn": "Log in now."
},
"signupShipping": {
"heading": "Send to",
"usebilling": "Use my billing address"
},
"signupTerms": {
"heading": "Agree to Terms",
"readnAgree": "I have read and agree to the following:",
"signupC": "I confirm that I have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement and that I am over the age of 18. I understand I can change my communications preferences at any time in my PayPal Account. For more information about PayPal, see our Key Payment and Service Information.",
"deSignup": "By clicking Agree & Continue I agree to the PayPal User Agreement.",
"deAgree": "Yes, I agree with the terms of use and terms and conditions of PayPal's information security, and accept an identity check.",
"gbTerms": "In order to process your payment, PayPal collects certain personal information from you which it holds in accordance with its Privacy Statement.",
"agrementError": "Please confirm that you have read and agree to the PayPal Terms and Conditions.",
"marketingOptIn": "Yes, I’d like to receive PayPal marketing information and special offers via email. (Optional)",
"signupBankUnBranded": "I confirm that I have read, consent and agree to the PayPal User Agreement and Privacy Statement and that I am at least 18 years of age. I understand that I can change my communication preferences at any time in my PayPal account. I can read more about PayPal in the Key Payment and Service Information.",
"guest": "I have read, consent and agree to the PayPal Privacy Statement (including PayPal processing and disclosing my personal data). I understand I can change my communication preferences at any time. I also agree to the terms of PayPal Account Optional.",
"GDPRAgreeTerms": "By creating an account, you're agreeing to the PayPal User Agreement and Privacy Statement, and confirming that you're at least 18 years old. Read more about PayPal in the Key Payment and Service Information.",
"GDPRAgreeMarketing": "Receive offers and promotions from PayPal by email. You can change what you receive whenever you want. More information",
"guestAML4Rule": "I have read, understand and agree to the PayPal Privacy Statement and acknowledge the terms of PayPal's non-account checkout, a service offered to the seller.",
"guestEconsentTermsAMLD4": "You acknowledge the terms of the service PayPal provides to the seller and agree to the Privacy Statement. No PayPal account required.",
"signupC1": "The PayPal User Agreement, Privacy Statement and Acceptable Use Policy.",
"signupC2": "The Electronic Communications Delivery Policy. I understand PayPal will provide me with information about my account electronically. ",
"signupC3": "I have read and agree to these terms"
},
"smallToolTip": {
"cardAdded": "Card added",
"bankAdded": "Bank account added",
"cardUpdated": "Card updated",
"addressAdded": "Address added",
"addressUpdated": "Address updated",
"onlyAddressUpdated": "Your shipping address has been updated.",
"addressShippingChargesUpdated": "Your address and postage costs have been updated.",
"phoneAdded": "Phone number added",
"phoneUpdated": "Phone number updated"
},
"soldout": {
"icon": "Sold Out",
"message": "We're sorry, {item} isn't available at this time.",
"continueShoppingButton": "Continue Shopping",
"continueToShoppingCartButton": "Go to Shopping Cart",
"twoItemMessage": "We're sorry, {item1} and {item2} aren’t available at this time.",
"multipleItemMessage": "We're sorry, {item1}, {item2}, and {item3} aren’t available at this time.",
"allItemMessage": "We're sorry, your items aren’t available at this time."
},
"spamOptIn": {
"spamOptInTitle": "Let's keep in touch.",
"spamDescription": "Would you like to receive emails and possibly text messages from PayPal about their products and offers?",
"spamDescriptionMobile": "From time to time, we’ll send you special offers and promotions. We don't share your information without your consent.",
"spamOptInCheck": "Yes. I agree to receive marketing information from PayPal.",
"yes": "Yes",
"no": "No"
},
"softDescriptor": {
"transaction": "This transaction will appear on your account as a payment to PayPal * {merchantName}."
},
"spinner": {
"authFlowContinue": "After we confirm your card, please don't forget to complete your payment at {merchantName}.",
"authFlowPayNow": "Confirming your card..."
},
"splitScreenExp": {
"guestOnboardTitle": "How would you like to pay?",
"guestOnboardSubTitle": "We don't share your full financial information with the seller.",
"signupOnboardTitle": "Create your account and pay",
"signupOnboardSubTitle": "With a PayPal account, eligible purchases are covered by our Buyer Protection. You're also eligible to enrol in our Return Shipping on Us service (See terms). We don't share your full financial information with the seller.",
"changeEmailInfo": "Check your email address. If you have a PayPal account with a different email, change it to log in.",
"payPalAccountDetails": "PayPal account details",
"paymentDetails": "Payment details",
"change": "Change",
"areYouSure": "Are you sure?",
"confirmEmailChange": "If you change your email address, you'll need to re-enter your payment details.",
"yesChange": "Yes, change",
"noDontChange": "No, don't change",
"FGAWarningMsg": "To use PayPal with a card registered in this country or region, you'll need to log in or create a new account with a different email address."
},
"stateList": {
"AK": "AK - Alaska",
"AL": "AL - Alabama",
"AR": "AR - Arkansas",
"AZ": "AZ - Arizona",
"CA": "CA - California",
"CO": "CO - Colorado",
"CT": "CT - Connecticut",
"DC": "DC - District of Columbia",
"DE": "DE - Delaware",
"FL": "FL - Florida",
"GA": "GA - Georgia",
"HI": "HI - Hawaii",
"IA": "IA - Iowa",
"ID": "ID - Idaho",
"IL": "IL - Illinois",
"IN": "IN - Indiana",
"KS": "KS - Kansas",
"KY": "KY - Kentucky",
"LA": "LA - Louisiana",
"MA": "MA - Massachusetts",
"MD": "MD - Maryland",
"ME": "ME - Maine",
"MI": "MI - Michigan",
"MN": "MN - Minnesota",
"MO": "MO - Missouri",
"MS": "MS - Mississippi",
"MT": "MT - Montana",
"NC": "NC - North Carolina",
"ND": "ND - North Dakota",
"NE": "NE - Nebraska",
"NH": "NH - New Hampshire",
"NJ": "NJ - New Jersey",
"NM": "NM - New Mexico",
"NV": "NV - Nevada",
"NY": "NY - New York",
"OH": "OH - Ohio",
"OK": "OK - Oklahoma",
"OR": "OR - Oregon",
"PA": "PA - Pennsylvania",
"RI": "RI - Rhode Island",
"SC": "SC - South Carolina",
"SD": "SD - South Dakota",
"TN": "TN - Tennessee",
"TX": "TX - Texas",
"UT": "UT - Utah",
"VA": "VA - Virginia",
"VT": "VT - Vermont",
"WA": "WA - Washington",
"WI": "WI - Wisconsin",
"WV": "WV - West Virginia",
"WY": "WY - Wyoming",
"AA": "AA - Armed Forces Americas",
"AE": "AE - Armed Forces Europe",
"AP": "AP - Armed Forces Pacific",
"AS": "AS - American Samoa",
"FM": "FM - Federated States of Micronesia",
"GU": "GU - Guam",
"MH": "MH - Marshall Islands",
"MP": "MP - Northern Mariana Islands",
"PR": "PR - Puerto Rico",
"PW": "PW - Palau",
"VI": "VI - Virgin Islands"
},
"stateListAU": {
"ACT": "ACT",
"NSW": "NSW",
"NT": "NT",
"QLD": "QLD",
"SA": "SA",
"TAS": "TAS",
"VIC": "VIC",
"WA": "WA"
},
"stateListKR": {
"Chungbuk": "North Chungcheong",
"Chungam": "South Chungcheong",
"Gangwon": "Gangwon",
"Gyeonggi": "Gyeonggi",
"Gyeongbuk": "North Gyeongsang",
"Gyeongnam": "South Gyeongsang",
"Jeju": "Jeju",
"Jeonbuk": "North Jeolla",
"Jeonnam": "South Jeolla"
},
"subscriptions": {
"message": {
"startDate": "Start date: {date}",
"renewsUntilCancelled": "(Automatic renewal until you cancel)",
"includesTax": "Includes a {tax}% tax",
"setupFee": "One-time setup fee",
"amount": "Amount",
"updated": "You've updated your pre-approved payments"
}
},
"ukOffshoreDependencies": {
"ChannelIslands": "Channel Islands",
"IsleofMan": "Isle of Man"
},
"threeDS": {
"processing": "Contacting your bank...",
"iFrameTitle": "Your bank has requested additional verification.",
"memberDecline": "We're sorry, your bank wasn’t able to verify your {cardType}-{last4} at this time. Please choose another way to pay.",
"guestDecline": "We're sorry, your bank wasn’t able to verify your {cardType}-{last4} at this time. Please try a different card.",
"memberDeclineAfter3DSAccept": "We're sorry, your bank wasn't able to verify your {cardType} x-{last4} at this time. Please choose another way to pay.",
"memberDeclineAfter3DSAcceptNoFI": "Sorry, your bank wasn't able to verify your {cardType} x-{last4} at this time. Add another debit or credit card to complete your purchase.",
"guestDeclineAfter3DSAccept": "We're sorry, your bank wasn't able to verify your {cardType}-{last4} at this time. Please try a different card.",
"preLoadContactIssuer": "Contacting your card provider to confirm your card",
"preLoadWaitMessage": "This may take a few seconds",
"preLoadCaution": "Please don't close or refresh the window"
},
"validation": {
"required": "Required",
"validZipCode": "Please enter a valid postcode",
"validPhone": "Please enter a valid phone number",
"validEmail": "Please enter a valid email address",
"validCreditCard": "Please enter a valid card number",
"validDebitCard": "Please enter a valid debit card number",
"validExpirationDate": "Please enter a valid expiry date",
"validCSC": "Please enter a valid security code",
"validAddressNoPoBox": "You cannot use a PO Box with PayPal Credit.",
"validDOB": "Please enter a valid date of birth",
"validNationalId": "Please enter a valid government-issued ID",
"validPrice": "Please enter a valid price",
"validQuantity": "Please enter a valid quantity",
"validIssueDate": "Please enter a valid issue date"
},
"wales": {
"BlaenauGwent": "Blaenau Gwent",
"Bridgend": "Bridgend",
"Caerphilly": "Caerphilly",
"Cardiff": "Cardiff",
"Carmarthenshire": "Carmarthenshire",
"Ceredigion": "Ceredigion",
"Conwy": "Conwy",
"Denbighshire": "Denbighshire",
"Flintshire": "Flintshire",
"Gwynedd": "Gwynedd",
"IsleofAnglesey": "Isle of Anglesey",
"MerthyrTydfil": "Merthyr Tydfil",
"Monmouthshire": "Monmouthshire",
"NeathPortTalbot": "Neath Port Talbot",
"Newport": "Newport",
"Pembrokeshire": "Pembrokeshire",
"Powys": "Powys",
"RhonddaCynonTaff": "Rhondda Cynon Taff",
"Swansea": "Swansea",
"Torfaen": "Torfaen",
"TheValeofGlamorgan": "The Vale of Glamorgan",
"Wrexham": "Wrexham"
},
"wallet": {
"unsupportedByProduct": "Unavailable for this purchase. Select another way to pay.",
"unsupportedDueToSenderPreference": "Unavailable for this purchase. Select another way to pay.",
"unsupportedDueToReceiverPreference": "The merchant doesn’t accept this funding source.",
"unsupportedByContry": "The merchant can't accept this funding source.",
"unsupportedDueToRisk": "Unavailable for this payment.",
"unsupportedDueToNegativeBalance": "Your balance is insufficient for this transaction.",
"disallowedDueToMissingBackupFundingSource": "Add a backup funding source to complete your payment.",
"unsupportedDueToExpiration": "Expired",
"unsupportedDueToLimit": "Sorry, but this payment exceeds your PayPal transaction limit.",
"unsupportedGeneric": "Unavailable for this purchase. Select another way to pay.",
"balanceCoversPayment": "Your PayPal balance covers this purchase, so we’ll use that to complete the payment.",
"balanceUsed": "Your balance will be used for this purchase. Select a way to pay the remainder.",
"delete": "Delete",
"update": "Update",
"cardDeleted": "Your {type} x-{number} card has been deleted.",
"cardUpdated": "Your {type} x-{number} card has been updated.",
"editDisallowedPayment": "To update or remove this funding source, please log in to www.paypal.co.uk.",
"seletedFIEditDisallowed": "Before you delete this funding source, select or add a different way to pay.",
"editDisallowedBalance": "Your PayPal balance can't be edited or deleted",
"disallowedDueToExpiration": "This card has expired. ",
"disallowedDueToPreAuth": "This card can’t be confirmed.",
"disallowedDueToPreAuthWithIssuer": "{issuer} can't confirm this card.",
"processorDeclinedCard": "This card has been declined."
},
"wpsSubscription": {
"label": {
"free": "Free",
"day": "day",
"days": "days",
"week": "week",
"weeks": "weeks",
"month": "month",
"months": "months",
"year": "year",
"years": "years"
},
"message": {
"terms": "Terms",
"subscriptionDetails": "Subscription details",
"firstAmount": "First amount",
"effectiveStartDate": "Effective Date:",
"profileId": "Profile ID:",
"firstTrialPeriod": {
"singular": "{amount} for the first {timeUnit}",
"plural": "{amount} for the first {timePeriod} {timeUnit}"
},
"secondTrialPeriod": {
"singular": "Then {amount} for the next {timeUnit}",
"plural": "Then {amount} for the next {timePeriod} {timeUnit}"
},
"regularSubscriptionPeriod": {
"withPriorTerms": {
"singular": {
"recurring": "Then {amount} per {timeUnit}, in {installmentCount} instalments",
"recurringInfinite": "Then {amount} for each {timeUnit}",
"nonRecurring": "Then {amount} for one {timeUnit}"
},
"plural": {
"recurring": "Then {amount} per {timePeriod} {timeUnit}, in {installmentCount} instalments",
"recurringInfinite": "Then {amount} for each {timePeriod} {timeUnit}",
"nonRecurring": "Then {amount} for {timePeriod} {timeUnit}"
}
},
"noPriorTerms": {
"singular": {
"recurring": "{amount} for each {timeUnit}, for {installmentCount} instalments",
"recurringInfinite": "{amount} for each {timeUnit}",
"nonRecurring": "{amount} for one {timeUnit}"
},
"plural": {
"recurring": "{amount} for each {timePeriod} {timeUnit}, for {installmentCount} instalments",
"recurringInfinite": "{amount} for each {timePeriod} {timeUnit}",
"nonRecurring": "{amount} for {timePeriod} {timeUnit}"
}
}
},
"done": {
"subscriptionSignup": "You've created a PayPal account and set up a subscription",
"subscriptionGuest": "You've paid {amt} and set up a subscription",
"subscriptionMember": "You've paid {amt} and set up a subscription",
"subscriptionGuestFreeTrial": "You've set up a subscription",
"subscriptionMemberFreeTrial": "You've set up a subscription",
"legalText": "To review the agreement, please change your funding source. To cancel this authorisation at any time, log in to paypal.co.uk and access your Settings, or contact us. If you cancel this authorisation, you may still owe the seller money depending on your agreement with them.",
"payment_target": "to {merchantName}"
},
"payWithoutAccount": "No PayPal account? Create one",
"loginToPay": "Log in to pay",
"or": "or",
"guestCheckout": "Guest Check Out",
"signupSubscribe": "Create a PayPal account to subscribe",
"memberSubscribe": "Log in to subscribe",
"guestSubscribe": "Subscribe using a credit or debit card"
},
"error": {
"accountCreatedSubscriptionFailed": "Your PayPal account has been created but we weren't able to complete your subscription.",
"subscriptionFailed": "We're sorry, we weren’t able to set up your {merchant} subscription.",
"genericError": "Things don’t appear to be working at the moment. Please try again later.",
"paymentFailure": "We're sorry, we couldn't set up your subscription using the funding source you've selected. Please try another funding source."
},
"button": {
"signupSubscribe": "Create & Subscribe",
"guestSubscribe": "Subscribe"
},
"guest": {
"createAccountAndSubscribe": {
"button": {
"text": "Create Account & Subscribe"
}
}
}
},
"paymentmethod": {
"payWith": "Pay with",
"paymentMethodTitle": "Pay with",
"eCheckDescription": "eCheques take 3-5 working days to process. We advise merchants not to dispatch items until they receive payment.",
"conversionRate": "PayPal Conversion Rate as of {date}, 1 {currencyFrom} = {rate} {currencyTo}",
"backup": "Backup",
"eCheck": "eCheque",
"optInConversionLink": "conversion rate options"
}
}, "3.0.199");