Codes de réponse système de PayPal e-Terminal

Code d'erreur

Message court

Message long

Solution

10102

Variable PaymentAction de la commande momentanément indisponible

La variable PaymentAction de la commande est momentanément indisponible. Veuillez essayer ultérieurement ou utiliser une autre valeur PaymentAction.

Utilisez une autre variable PaymentAction ou réessayez plus tard.

10401

Transaction refusée en raison d'un argument incorrect. Voir les messages d'erreur complémentaires.

La commande n'a pas de total.

Indiquez le total de la commande.

10418

Transaction refusée en raison d'un argument incorrect. Voir les messages d'erreur complémentaires.

Les devises des montants du panier doivent être identiques.

Utilisez la même devise à l'intérieur du panier.

10426

Transaction refusée en raison d'un argument incorrect. Voir les messages d'erreur complémentaires.

Le nombre total d'objets est incorrect.

Indiquer un nombre correct d'objets.

10427

Transaction refusée en raison d'un argument incorrect. Voir les messages d'erreur complémentaires.

Le total de la livraison est incorrect.

Indiquez un total de livraison correct.

10428

Transaction refusée en raison d'un argument incorrect. Voir les messages d'erreur complémentaires.

Le total des frais de dossier est incorrect.

Indiquez un total de frais de dossier correct.

10429

Transaction refusée en raison d'un argument incorrect. Voir les messages d'erreur complémentaires.

Le total de la TVA est incorrect.

Indiquez un total de TVA correct.

10432

Argument incorrect

La valeur de InvoiceID dépasse la longueur maximale autorisée.

Veillez à ce que le numéro de facture ne dépasse pas la longueur maximale autorisée.

10500

Configuration incorrecte

Nous ne pouvons pas traiter cette transaction parce que vous n'avez pas accepté votre autorisation de facturation.

Vous n'avez pas accepté l'autorisation de facturation.

10501

Configuration incorrecte

Nous ne pouvons pas traiter cette transaction parce que votre autorisation de facturation est désactivée ou inactive.

L'autorisation de facturation est désactivée ou inactive.

10502

Données incorrectes

Cette carte a expiré. Saisissez une date correcte.

La carte bancaire utilisée a expiré.

10504

Données incorrectes

Le cryptogramme visuel est incorrect. Saisissez un code correct à 3 chiffres.

Le cryptogramme visuel indiqué est incorrect. Le cryptogramme visuel doit contenir 3 chiffres.

10505

Refus de la passerelle

Le système de vérification d'adresse a retourné une valeur de réponse de N. Le fournisseur de votre compte marchand n'accepte pas cette valeur. Demandez-lui la liste des codes acceptés.

Cette transaction a été refusée car la réponse du système de vérification d'adresse a renvoyé la valeur N, et le compte marchand ne peut pas accepter ces transactions.

10507

Configuration incorrecte

Nous ne pouvons pas traiter cette transaction. Contactez le Service clientèle de PayPal.

Votre compte PayPal est restreint- contactez le Service clientèle de PayPal pour plus d'informations.

10508

Données incorrectes

La date d'expiration de la carte est incorrecte. Saisissez un mois correct sur 2 chiffres et une année correcte sur 4 chiffres (MM/AAAA).

La date d'expiration doit comporter deux chiffres pour le mois et quatre chiffres pour l'année.

10509

Données incorrectes

Vous devez soumettre une adresse IP d'acheteur à chaque appel d'API.

Vous devez soumettre l'adresse IP de l'acheteur avec chaque appel d'API.

10510

Données incorrectes

Nous n'acceptons pas cette carte. Sélectionnez-en une autre.

Le type de carte bancaire saisi n'est pas accepté actuellement par PayPal.

10511

Données incorrectes

Vous avez sélectionné un champ de valeur non pris en charge.

Le marchand a sélectionné une valeur pour le champ PaymentAction qui n'est pas acceptée.

10512

Données incorrectes

Saisissez le prénom de l'acheteur.

Le prénom de l'acheteur est obligatoire pour ce marchand.

10513

Données incorrectes

Saisissez le nom de l'acheteur.

Le nom de l'acheteur est obligatoire pour ce marchand.

10514

L'adresse de facturation est absente.

L'adresse de facturation est absente. Saisissez l'information correcte.

Saisissez une adresse de facturation correcte.

10515

La ville est absente de l'adresse de facturation.

La ville est absente de l'adresse de facturation. Saisissez l'information correcte.

Saisissez la ville de l'adresse de facturation.

10516

L'Etat est absent de l'adresse de facturation.

L'Etat est absent de l'adresse de facturation. Saisissez l'information correcte.

Saisissez l'Etat correct.

10517

Le pays est absent de l'adresse de facturation.

Le pays est absent de l'adresse de facturation. Saisissez l'information correcte.

Saisissez le pays de l'adresse de facturation.

10518

Le code postal est absent de l'adresse de facturation.

Le code postal est absent de l'adresse de facturation. Saisissez l'information correcte.

Saisissez le code postal de l'adresse de facturation.

10519

Données incorrectes

Le champ de la carte est vide. Saisissez un numéro de carte correct.

Le champ correspondant à la carte bancaire était vide

10520

Données incorrectes

Le total ne correspond pas aux montants des objets. Ressaisissez les informations.

Le montant total et le montant des objets ne correspondent pas.

10521

Données incorrectes

Le numéro de carte est incorrect. Saisissez un numéro correct à 14 chiffres sans tirets ni espaces.

Saisissez un numéro de carte bancaire complet.

10522

Numéro de carte incorrect

Le numéro de carte est incorrect. Saisissez un numéro correct à 14 chiffres sans tirets ni espaces.

Saisissez un numéro de carte bancaire complet.

10523

Données incorrectes

Nous ne pouvons pas traiter votre transaction pour le moment. Réessayez plus tard.

Aucune – erreur interne de PayPal.

10525

Données incorrectes

Vous avez saisi un montant nul. Saisissez un montant correct.

Le marchand a saisi un montant égal à zéro.

10526

Données incorrectes

Nous ne prenons pas en charge ce code de devise. Saisissez les informations correctes.

Le code de devise saisi n'est pas accepté. Saisissez les informations correctes.

10527

Données incorrectes

Type ou numéro de carte incorrect. Saisissez les informations correctes.

La carte bancaire saisie est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

10528

Cette transaction ne peut être effectuée

Nous ne sommes pas en mesure d'achever cette transaction, car le montant dépasse la limite de dépenses du payeur.

Saisissez le montant correct.

10529

L'adresse de livraison est absente.

L'adresse de livraison est absente. Saisissez l'information correcte.

Saisissez l'adresse de livraison correcte.

10530

La ville est absente de l'adresse de livraison.

La ville est absente de l'adresse de livraison. Saisissez l'information correcte.

Saisissez la ville de l'adresse de livraison.

10531

L'Etat est absent de l'adresse de livraison.

L'Etat est absent. Saisissez l'information correcte.

Saisissez l'Etat correct.

10532

Le pays est absent de l'adresse de livraison.

Le pays est absent de l'adresse de livraison. Saisissez l'information correcte.

Saisissez le pays de l'adresse de livraison.

10533

Le code postal est absent de l'adresse de livraison.

Le code postal est absent de l'adresse de livraison. Saisissez l'information correcte.

Saisissez le code postal de l'adresse de livraison.

10534

Refus de la passerelle

L'accès à cette carte est restreint. Contactez le Service clientèle de PayPal.

PayPal a restreint l'accès de la carte bancaire saisie. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10535

Refus de la passerelle

Type ou numéro de carte incorrect. Ressaisissez les informations.

La carte bancaire saisie est incorrecte.

10536

Données incorrectes

Vous avez déjà associé ce numéro de facture à une autre transaction. Par défaut, les numéros de facture sont uniques. Pour modifier ce paramètre, connectez-vous à PayPal et accédez aux Préférences de réception de paiements sur la page Préférences ou contactez le Service clientèle pour en savoir plus.

Le marchand a saisi un numéro de facture qui est déjà associé à une transaction par le même marchand. Par défaut, le numéro de facture doit être unique pour toutes les transactions. Pour modifier ce paramètre, connectez-vous à PayPal ou contactez le Service clientèle de PayPal.

10537

Refus du filtre

Votre filtre de pays a refusé cette transaction. Connectez-vous à PayPal et modifiez vos paramètres de risques.

La transaction a été refusée par le filtre de pays géré par le marchand. Pour accepter cette transaction, modifiez les paramètres de gestion des risques dans PayPal.

10538

Refus du filtre

Votre filtre de montant maximal a refusé cette transaction. Connectez-vous à PayPal et modifiez vos paramètres de risques.

La transaction a été refusée par le filtre de montant maximum géré par le marchand. Pour accepter cette transaction, modifiez les paramètres de gestion des risques dans PayPal.

10539

Refus du filtre

Nous avons rejeté cette transaction. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

La transaction a été refusée par PayPal. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10540

Données incorrectes

Vous avez saisi une adresse incorrecte. Ressaisissez les informations.

La transaction a été refusée par PayPal à cause d'une adresse incorrecte.

10541

Refus de la passerelle

L'accès à cette carte est restreint. Contactez le Service clientèle de PayPal.

PayPal a restreint l'accès de la carte bancaire saisie. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10542

Données incorrectes

Vous avez saisi une adresse email incorrecte. Ressaisissez les informations.

Le format de l'adresse email fournie par l'acheteur est incorrect.

10543

Echec de l'autorisation de la carte

Nous n'avons pas pu autoriser cette carte. Essayez une autre carte.

La carte n'a pas pu être autorisée. Utilisez une autre carte.

10544

Refus de la passerelle

Nous avons rejeté cette transaction. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

La transaction a été refusée par PayPal. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10545

Refus de la passerelle

Nous avons rejeté cette transaction. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

La transaction a été refusée par PayPal à cause d'une éventuelle activité frauduleuse. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10546

Refus de la passerelle

Nous avons rejeté cette transaction. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

La transaction a été refusée par PayPal à cause d'une éventuelle activité frauduleuse sur l'adresse IP. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10547

Erreur interne

Nous ne pouvons pas traiter votre transaction pour le moment. Réessayez plus tard.

Aucune – erreur interne de PayPal.

10548

Configuration incorrecte

Un compte Business PayPal est nécessaire pour cette transaction. Connectez-vous à PayPal et vérifiez les paramètres de votre compte ou demandez l'ouverture d'un compte Business.

Le compte marchand qui tente la transaction n'est pas un compte Business PayPal. Vérifiez les paramètres de votre compte.

10549

Configuration incorrecte

Vous n'êtes pas configuré pour les transactions via Paiement direct. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

Le compte marchand qui tente la transaction ne peut pas traiter les transactions via Paiement direct. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10550

Configuration incorrecte

Paiement direct est désactivé sur votre compte. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

L'accès à Paiement direct a été désactivé pour votre compte. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10552

Configuration incorrecte

Votre adresse email n'est pas confirmée. Connectez-vous à PayPal et vérifiez les paramètres de votre compte.

Le compte marchand qui tente la transaction ne dispose pas d'une adresse email confirmée chez PayPal. Vérifiez les paramètres de votre compte.

10553

Refus de la passerelle

Cette transaction dépasse le plafond de votre compte. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

Le marchand a tenté une transaction dont le montant dépasse la limite supérieure qui lui a été fixée.

10554

Refus du filtre

Votre filtre de risque pour le système de vérification d'adresse est paramétré pour rejeter les transactions lorsque le système de vérification d'adresse renvoie un code de non correspondance. Connectez-vous à PayPal et vérifiez les paramètres de votre filtre de risques.

La transaction a été refusée à cause d'un filtre de risques pour le système de vérification d'adresse. En particulier, le marchand a décidé de refuser la transaction lorsque le système de vérification d'adresse a renvoyé une non-concordance (AVS = N).

10555

Refus du filtre

Votre filtre de risque pour le système de vérification d'adresse est paramétré pour rejeter les transactions lorsque le système de vérification d'adresse renvoie un code de correspondance partielle. Connectez-vous à PayPal et vérifiez les paramètres de votre filtre de risques.

La transaction a été refusée à cause d'un filtre de risques pour le système de vérification d'adresse. En particulier, le marchand a décidé de refuser la transaction lorsque le système de vérification d'adresse a renvoyé une correspondance partielle.

10556

Refus du filtre

Votre filtre de risque pour le système de vérification d'adresse est paramétré pour rejeter les transactions lorsque le système de vérification d'adresse n'est pas pris en charge. Connectez-vous à PayPal et vérifiez les paramètres de votre filtre de risques.

La transaction a été refusée à cause d'un filtre de risques pour le système de vérification d'adresse. En particulier, le marchand a décidé de refuser la transaction lorsque le système de vérification d'adresse n'est pas pris en charge.

10557

Paramétrage des préférences

Une préférence a automatiquement rejeté cette transaction. Pour modifier ce paramètre, connectez-vous à PayPal et accédez à la page Préférences.

Modifiez vos paramètres sur la page Préférences.

10558

Devise non prise en charge pour le type de carte

La carte que vous avez sélectionnée ne prend pas en charge cette devise. Essayez une autre carte ou une autre devise.

Sélectionnez une autre carte ou une autre devise.

10561

Données incorrectes

L'adresse de facturation est incomplète. Saisissez l'information correcte.

Saisissez une adresse de facturation complète.

10562

Année d'expiration incorrecte

La date d'expiration de la carte est incorrecte. Saisissez une année correcte sur 4 chiffres (MM/AAAA).

Veuillez entrer une année d'expiration correcte pour la carte bancaire.

10563

Date d'expiration incorrecte

La date d'expiration de la carte est incorrecte. Saisissez un mois correct sur 2 chiffres.

Veuillez entrer un mois d'expiration correct pour la carte bancaire.

10564

Refus de la passerelle

Nous avons rejeté cette transaction. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

Un problème est survenu lors du traitement de cette transaction.

10565

Pays du marchand non pris en charge

<Check Alignment of PHs>Nous ne prenons pas en charge le pays indiqué dans l'adresse. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

Sélectionnez un pays pris en charge par le marchand.

10566

Type de carte non pris en charge

Nous n'acceptons pas ce type de carte. Saisissez les informations correctes.

Sélectionnez un type de carte pris en charge.

10570

Autorisation non prise en charge pour cette source d'approvisionnement.

Autorisation non prise en charge pour cette source d'approvisionnement.

Autorisation non prise en charge pour cette source d'approvisionnement.

10571

Transaction acceptée, mais avec un format de cryptogramme visuel incorrect.

Cette transaction a été approuvée, bien que le cryptogramme visuel comporte trop ou trop peu de caractères ou des caractères incorrects. Selon les paramètres des préférences du compte, le cryptogramme visuel incorrect n'a pas été transmis à l'émetteur de la carte pour sa procédure d'approbation.

Si vous souhaitez demander des valeurs de cryptogramme visuel correctes, modifiez les paramètres de contrôle des risques dans les préférences de votre compte.

10701

Données incorrectes

L'adresse de facturation que vous avez saisie est incorrecte. Ressaisissez les informations.

Saisissez une adresse de facturation correcte.

10702

Données incorrectes

L'adresse de facturation est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10703

Données incorrectes

L'adresse de facturation est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10704

Données incorrectes

La ville de l'adresse de facturation est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10705

Données incorrectes

L'Etat de l'adresse de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10706

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de facturation est incorrect. Ressaisissez le code postal correct sur 5 chiffres.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10707

Données incorrectes

Le pays de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10708

Données incorrectes

Le pays de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10709

Données incorrectes

L'adresse de facturation est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10710

Données incorrectes

La ville de l'adresse de facturation est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10711

Données incorrectes

L'Etat de l'adresse de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10712

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de facturation est incorrect. Ressaisissez le code postal correct sur 5 chiffres.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10713

Données incorrectes

Le pays de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10714

Données incorrectes

L'adresse de facturation est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10715

Données incorrectes

L'Etat de l'adresse de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10716

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10717

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de facturation est incorrect. Ressaisissez le code postal correct sur 5 chiffres.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10718

Données incorrectes

La ville et l'Etat de l'adresse de facturation sont incorrects. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10719

Données incorrectes

L'adresse de livraison est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10720

Données incorrectes

L'adresse de livraison est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10721

Données incorrectes

L'adresse de livraison est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10722

Données incorrectes

La ville de l'adresse de livraison est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10723

Données incorrectes

L'Etat de l'adresse de livraison est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10724

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de livraison est incorrect. Ressaisissez le code postal correct sur 5 chiffres.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10725

Données incorrectes

Le pays de livraison est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10726

Données incorrectes

L'adresse de livraison est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10727

Données incorrectes

L'adresse de livraison est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10728

Données incorrectes

La ville de l'adresse de livraison est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10729

Données incorrectes

L'Etat de l'adresse de livraison est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10730

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de livraison est incorrect. Ressaisissez le code postal correct sur 5 chiffres.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10731

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de livraison est incorrect. Ressaisissez le code postal correct sur 5 chiffres.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10732

Données incorrectes

L'adresse de livraison est incorrecte. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10733

Données incorrectes

L'Etat de l'adresse de livraison est incorrect.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10734

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de livraison est incorrect. Ressaisissez le code postal correct sur 5 chiffres.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10735

Données incorrectes

Le code postal de l'adresse de livraison est incorrect. Ressaisissez le code postal correct sur 5 chiffres.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10736

Données incorrectes

La ville, l'Etat et le comté de l'adresse de livraison sont incorrects.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10744

Données incorrectes

Le code du pays de livraison est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10745

Données incorrectes

Le code du pays de livraison est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10746

Données incorrectes

Le pays de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10747

Données incorrectes

Vous avez saisi l'adresse IP dans un format incorrect. Saisissez-la sous la forme : 123.456.123.456

Le marchand a saisi une adresse IP dont le format est incorrect. Le format de l'adresse IP doit se présenter comme suit 123.456.123.456.

10748

Données incorrectes

Vos paramètres nécessitent un cryptogramme visuel. Ressaisissez ou fournissez le code correct à 3 chiffres. Contactez le Service clientèle pour modifier vos paramètres.

La configuration du marchand nécessite la saisie d'un cryptogramme visuel, mais aucun cryptogramme n'a été fourni avec cette transaction. Contactez PayPal si vous souhaitez modifier ce paramètre.

10750

Le champ de l'Etat de l'adresse de livraison est incorrect.

Le champ de l'Etat de l'adresse de livraison est incorrect.

Une erreur s'est produite dans un champ de l'adresse. Le long message d'erreur vous indiquera le champ incorrect.

10751

Données incorrectes

L'Etat de l'adresse de facturation est incorrect. Saisissez les informations correctes.

Le marchand a fourni une adresse aux Etats-Unis ou au Canada, mais l'Etat indiqué n'existe dans aucun des deux pays.

10752

Refus de la passerelle

Cette transaction a été rejetée par l'émetteur de votre carte, et non par PayPal. Essayez une autre carte.

La transaction a été refusée par la banque émettrice, et non par PayPal. Le marchand doit essayer une autre carte.

10754

Refus de la passerelle

Nous avons rejeté cette transaction. Contactez le Service clientèle de PayPal.

La transaction a été refusée par PayPal. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10755

Données incorrectes

Nous ne prenons pas en charge ce code de devise. Saisissez les informations correctes.

Le code de devise saisi par le marchand n'est pas accepté.

10756

Refus de la passerelle

<Check Alignment of PHs>Le pays et l'adresse de facturation associés à cette carte ne correspondent pas. Saisissez les informations correctes.

Aucune – erreur interne de PayPal.

10758

Configuration incorrecte

Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe API sont incorrects. Saisissez les informations correctes.

L'identifiant ou le mot de passe API est incorrect pour ce marchand.

10759

Refus de la passerelle

<Check Alignment of PHs>Nous avons rejeté cette transaction parce que le numéro et le type de carte ne correspondaient pas. Ressaisissez les informations correctes ou contactez le Service clientèle.

La transaction a été refusée par PayPal. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

10760

Configuration incorrecte

<Check Alignment of PHs>Nous ne prenons pas en charge le pays de votre adresse professionnelle pour les transactions via Paiement direct.

Le pays de résidence du marchand mentionné dans son compte PayPal n'est pas accepté actuellement pour autoriser les transactions via Paiement direct.

10761

Refus de la passerelle

<Check Alignment of PHs>Nous avons rejeté cette transaction parce que nous traitons déjà une autre transaction du même acheteur et du même montant. Vérifiez l'état de votre transaction précédente avant de passer une autre commande.

La transaction a été refusée car PayPal traite actuellement une transaction effectuée par le même acheteur pour le même montant. Peut se produire lorsqu'un acheteur soumet rapidement plusieurs transactions identiques à la suite.

10762

Refus de la passerelle

Le cryptogramme visuel est incorrect. Ressaisissez le code correct à 3 chiffres.

Le cryptogramme visuel indiqué est incorrect. Le cryptogramme visuel doit contenir 3 chiffres.

10763

Données incorrectes

Nous ne pouvons pas traiter votre transaction pour le moment. Réessayez plus tard.

Aucune – erreur interne de PayPal.

15001

Refus de la passerelle

Nous avons rejeté cette transaction en raison d'un nombre trop élevé de défaillances de cette carte sur une courte période. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

Cette transaction a été rejetée par PayPal à cause du nombre excessif d'échecs enregistrés sur une courte période pour cette carte bancaire. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

15002

Refus de la passerelle

Nous avons rejeté cette transaction. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

La transaction a été refusée par PayPal. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

15003

Configuration incorrecte

Nous avons rejeté cette transaction, car vous ne disposez pas de Conditions d'utilisation d'entité commerciale correctes dans nos dossiers. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle.

La transaction a été refusée car le marchand ne dispose pas de Conditions d’utilisation pour une entité commerciale enregistrées chez PayPal. Pour en savoir plus, contactez le Service clientèle de PayPal.

15004

Refus de la passerelle

Le cryptogramme visuel que vous avez saisi ne correspond pas à cette carte. Saisissez les informations correctes.

La transaction a été refusée car le cryptogramme visuel saisi ne correspond pas à la carte bancaire.

15005

Refus de la société de traitement

Cette transaction a été rejetée par l'émetteur de votre carte, et non par PayPal. Demandez une autre carte à votre acheteur.

La transaction a été refusée par la banque émettrice, et non par PayPal. Le marchand doit essayer une autre carte.

15006

Refus de la société de traitement

Cette transaction a été rejetée par l'émetteur de votre carte, et non par PayPal. Demandez une autre carte à votre acheteur.

La transaction a été refusée par la banque émettrice, et non par PayPal. Le marchand doit essayer une autre carte.

15007

Refus de la société de traitement

Cette transaction a été rejetée par l'émetteur de votre carte, et non par PayPal, parce que cette carte a expiré. Demandez une autre carte à votre acheteur.

La transaction a été refusée par la banque émettrice à cause d'une carte bancaire expirée. Le marchand doit essayer une autre carte.